Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

Podrabiane etykiety

Z notatnika aspiranta W prywatnej drukarni w gminie Dębe Wielkie, policjanci.znaleźli kilka tysięcy nielegalnych etykiet różnych towarów, m. in. markowych alkoholi, napojów gazowanych, chipsów, kawy, papierosów i ...

Firma IT.integro. uruchomiła system Microsoft Dynamics NAV w firmie Dystrybucja Polska w Poznaniu. Zakres projektu obejmował wdrożenie zarządzania finansami, zarządzania zakupami, zarządzania magazynem, zarządzania sprzedażą oraz ... Z początkiem września zaczęły się obniżki w salonach samochodowych. Ale nie będą dotyczyły małych aut, na które jest największy popyt - pisze Gazeta Prawna. Zorganizowana grupa przestępcza działała od kwietnia 2006 do lutego 2007 roku. W tym czasie na Lubelszczyźnie ich łupem padło blisko 100 transformatorów, głównie tych znajdujących się na odludziu - napisała Polska Kurier Lubelski.

Za rok w Niemczech zamkną ostatni urząd pocztowy. Listy i paczki będzie można wysyłać w supermarketach, sklepach papierniczych i oddziałach banku pocztowego. Niemcy mogą odetchnąć z ulgą - GM nie zamknie za Odrą żadnej z czterech tamtejszych fabryk Opla. Rada Bankowego Funduszu Gwarancyjnego powołała na stanowisko prezesa zarządu Jerzego Pruskiego - poinformował w poniedziałkowym komunikacie BFG.

Wypowiedź Jose Barroso w sprawie wydobycia w Polsce gazu łupkowego komentuje „Puls Biznesu”. Zdaniem dziennika „Komisja Europejska wylała wiadro zimnej wody na głowy rozpalone gorączką poszukiwań gazu w pokładach łupków”.

Istnieje zagrożenie dla inflacji ze strony cen żywności, chociaż ta powinna kształtować się blisko celu i stopy do końca roku powinny pozostać bez zmian - powiedział w radiowej Trójce p.o. prezesa NBP Piotr Wiesiołek. $\\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\"$ Wszyscy szczypiorniści są zdrowi i do meczu z Czechami niepokonani Polacy przystąpią w pełnym składzie. Wygrana daje biało-czerwonym pierwszy w historii awans do najlepszej \\\\\\\\\\\\\\\"czwórki\\\\\\\\\\\\\\\" mistrzostw Europy. Co dalej\\\\\\\\\\\\\\\? W sukces podopiecznych Wenty wierzą nawet... niemieccy kibice z 54-letnim Helmutem na czele.

To o 13,2 proc. więcej niż rok przed rokiem. Według informacji Komisji Nadzoru Finansowego wzrósł odsetek kredytów, które nie są spłacane regularnie - z 6,6 proc. do 10,8 proc. - Niektóre instytucje są przekredytowane. Potrzebne są regulacje, które to ograniczą - podaje w komunikacie KNF W pierwszym półroczu w Rejonie Dystrybucyjnym Poznań przeprowadzono 1896 kontroli, w czasie których wykryto 269 nielegalnych podłączeń - napisała Polska Głos Wielkopolski.

Ministerstwo Gospodarki chce umożliwić zawieranie umów leasingowych z osobami fizycznymi nie prowadzącymi działalności gospodarczej. Eksperci przewidują, że ten pomysł zaowocuje wzrostem sprzedaży aut osobowych - podaje Puls Biznesu\\\\\\\\ Dolar silnie osłabił się w nocy pod wpływem artykułu bardzo znanego korespondenta brytyjskiej gazety The Independent Roberta Fiska. Według Fiska kraje arabskie, Chiny, Rosja, Japonia oraz Francja opracowują plan odejścia od handlu ropą w systemie czysto dolarowym. 120 mln zł ma kosztować projekt ochrony rzeki Rospudy w pięciu gminach północnej części woj. podlaskiego. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie podpisał we wtorek w Nowince (Podlaskie) umowę na realizację inwestycji.

Poliestrowe włókna odcinkowe (polyester staple fibres PSF) - Chiny i Arabia Saudyjska - zbliżające się wygaśnięcie ceł antydumpingowych

Zawiadomieniem z 17 października 2009 r. KE poinformowała o zbliżającym się wygaśnięciu ceł antydumpingowych nałożonych na przywóz do UE poliestrowych włókien odcinkowych (polyester staple fibres PSF) pochodzących z Chin i Arabii Saudyjskiej.

Trzy firmy złożyły propozycje ofert ws. PKS-u w Strzelcach Opolskich

Sebastian Mila przedłużył w piątek kontrakt ze Śląskiem Wrocław. Piłkarz związał się z tym klubem do 2013 roku.

Najczęściej cytowane media VIII 2009

Według sierpniowego rankingu "Najbardziej opiniotwórcze media w Polsce" opracowanego przez Instytut Monitorowania Mediów najczęściej cytowanym tytułem prasowym w badanym okresie była Gazeta Wyborcza, najbardziej opiniotwórczą stacją radiową - RMF FM, zaś telewizyjną - TVN24. W zestawieniu obejmującym pierwszą piętnastkę powoływanych tytułów znalazły się cztery dzienniki, trzy tygodniki opinii, dwie gazety biznesowe, dwa tabloidy, dwa portale internetowe, jedna stacja radiowa oraz jedna stacja telewizyjna.

Bank of America: miliardowe straty, a szef musi oddać pensję

Drugi co do wielkości bank amerykański zanotował 1 mld dol. straty w 3 kwartale 2009 r. To m.in. wynik przejęcia aktywów banku inwestycyjnego Merrill Lynch. Za swoje decyzje prezes BofA - Ken Lewis - będzie musiał zwrócić 1 mln dol., które zarobił od początku roku. Nie dostanie też kolejnych 0,5 mln dol.

Tachografy analogowe i cyfrowe

Surowy strażnik czasu Tachograf narodził się jako urządzenie pomiaru i kontroli prędkości, łączące w sobie funkcje prędkościomierza i zegara. Rejestruje ono przejechaną przez pojazd drogę, jego prędkości ...

Kompania Węglowa: decyzje co do "Halemby-Wirka" nie zapadły

Trwają prace nad strategią spółki do 2015 r., dokument powinien być gotowy w ciągu kilku tygodni. Rozmowy ze związkami ruszą po przedstawieniu analiz zleconych specjalistom; nikt z załogi kopalni Halemba-Wirek nie straci jednak pracy - zapewnia Kompania Węglowa.

Kończy się era darmowej wersji gazety The Times

The Times wbija kolejny gwóźdź do trumny darmowej prasy w internecie. James Harding, redaktor naczelny gazety, zapowiedział we wtorek, że od wiosny 2010 roku internetowa wersja wydania będzie dostępna jedynie dla tych, którzy zapłacą.

3rd European Nuclear Energy Forum

The role of nuclear energy in reducing emissions of carbon dioxide was the main subject of the European Nuclear Energy Forum which took place on 3-4 November in Bratislava. Poland was represented by Deputy Minister of Economy Joanna Strzelec-Łobodzińska.

Rodzina na Swoim: banki ukrywają warunki

Rodzinę na Swoim ma w ofercie już 14 banków. Ale uwaga, bo kilka z nich gra trochę nie fair. W sierpniu z programu Rodzina na Swoim skorzystało 2929 osób (na kwotę 519,33 mln zł), o 477 mniej niż w lipcu, co tłumaczyć należy okresem wakacyjnym. W sumie od początku roku udzielono blisko 19 tys. preferencyjnych kredytów na łączną kwotę ponad 3,2 mld zł.

Ministerstwo Gospodarki: PKB w I kwartale wzrósł o 3,1 proc.

$\"\"$ Nawet 30 stopni Celsjusza - tyle wskazywały w środę termometry we Francji. Nic dziwnego, że w paryskich parkach zrobiło się tłoczno.

Niemcy warunkowo chronią polskie porty przed Nord Streamem

Jeśli dobra muzyka i filmy nie są wam obce, to może zainteresować Was 6-kanałowy system głośników kina domowego Genius SW-HF5.1 5050.

Konsorcjum firm chce unieważnienia przetargów na A2

Konsorcjum firm NDI i SB Granit - Skopje, które złożyło ofertę w przetargu na projekt i budowę odcinka autostrady A2 Łódź - Warszawa domaga się jego unieważnienia - poinformowała w piątek Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Według Dyrekcji protest jest bezzasadny.

Którą linią kolejową do lotniska w Pyrzowicach?

Wybór nowej linii kolejowej do Międzynarodowego Portu Lotniczego w Pyrzowicach przez Piekary Śląskie i Bytom, z pominięciem Zagłębia wzbudza coraz większe kontrowersje. Choć umowa PKP Polskich ...

Miedwiediew i Alijew rozmawiali o współpracy energetycznej

Współpraca gospodarcza, w tym w sferze energetycznej, a także uregulowanie konfliktu o Górski Karabach były głównym tematem rozmów prezydentów Federacji Rosyjskiej i Azerbejdżanu, Dmitrija Miedwiediewa i Ilhama Alijewa, które odbyły się we wtorek w Uljanowsku (d. Symbirsku), w południowo-wschodniej Rosji.

"Parkiet": makler i doradca - tematem dla prezydenta?

Związek Maklerów i Doradców zrzeszający około połowę osób z licencją chce, aby pomysł likwidacji państwowych egzaminów był tematem kampanii prezydenckiej. Dlatego zwrócił się do kandydatów na prezydenta z zapytaniem, czy zawetują proponowane zmiany - pisze "Parkiet".

Kapica: za tydzień możliwe rozpatrzenie projektu noweli ustawy hazardowej

Wiceminister finansów Jacek Kapica powiedział we wtorek PAP, że ma nadzieję, iż na najbliższym posiedzeniu rząd zajmie się projektem nowelizacji ustawy hazardowej. Dokument przewiduje, że tylko zarejestrowane w Polsce firmy bukmacherskie, działające oraz płacące podatki w kraju, będą mogły urządzać zakłady wzajemne za pośrednictwem internetu.

Tygodnik Wprost" zmienił właściciela

Platforma Mediowa Point Group, właściciel m.in. miesięcznika Machina, kupiła 80 proc. udziałów w Agencji Wydawniczo Reklamowej Wprost. Zapłaciła 8,1 mln zł

Bankowcy oskarżeni za LFO. Zignorowali ostrzeżenie

Były prezes i były dyrektor jednego z departamentu Kredyt Banku staną przed sądem za niedopełnienie obowiązków w sprawie tzw. afery Laboratorium Frakcjonowania Osocza.

Kurs EUR/PLN poniżej kluczowych oporów

Zakres i czas trwania wczorajszego odbicia wzrostowego na S&P500 wpisuje się w scenariusz spadkowy na rynkach. Indeks zatrzymał wzrosty nieco poniżej zniesienia 38,2% fibo, a dzisiaj kontrakty terminowe pokazują już otwarcie w okolicach ostatnich minimów impulsu spadkowego.

W Sejmie o projekcie zmniejszającym odpis na Fundusz Reprywatyzacji

Zmniejszenie w latach 2010-2011 wpływów do funduszy: Reprywatyzacji oraz Restrukturyzacji Przedsiębiorców odpowiednio do 1,5 proc. i 3 proc. przychodów uzyskanych z prywatyzacji - zakłada projekt, którego pierwsze czytanie odbyło się w sejmowej komisji skarbu.

Kryzys się kończy - mówią specjaliści od przewidywania przyszłości

Polska zaczęła wychodzić z kryzysu, choć pewnie wielu z nas trudno w to uwierzyć. Ale zgodnie potwierdzają to specjaliści od przewidywania przyszłości

Uwolnienia rynku nie będzie?

Według „Rzeczpospolitej” jest bardzo mało prawdopodobne, aby Urząd Regulacji Energetyki zdecydował się na uwolnienie cen energii dla odbiorców indywidualnych od początku przyszłego roku.

Zmiana warty w TVN. Waltera zastąpi szef rady nadzorczej spółki Murdocha

Największa telewizja komercyjna w Polsce ma nowego prezesa. Został nim Markus Tellenbach, obecnie szef rady nadzorczej platformy cyfrowej Sky Deutschland.

USA: 431 tys. nowych miejsc pracy w maju

W maju w USA poza rolnictwem przybyło 431 tys. miejsc pracy wobec 290 tys. miesiąc wcześniej - poinformował w piątek Departament Pracy. To o 100 tys. mniej, niż zakładały średnie prognozy analityków.

Inflacja w maju â komentarz MG do danych GUS

Wskaźnik cen dóbr i usług konsumpcyjnych w maju br. wzrósł w stosunku do kwietnia br. o 0,5 proc. Roczny wzrost inflacji wyniósł z kolei 3,6 proc., wobec 4 proc. w poprzednim miesiącu. Ceny w maju rosły wolniej od prognoz analityków MG.

Przepisy o kasach fiskalnych będą dopiero w grudniu

Dokładnie 40 lat temu wysłano pierwsze dane poprzez sieć ARPANET, czyli twór, który z czasem przeobraził się w potężną sieć znaną jako Internet.

Debiut na NewConnect za pół ceny?

W początkowym etapie każdej firmy potrzebne są fundusze, które pomogą jej się rozwijać. Młode firmy, szczególnie w kontekście panującego jeszcze kryzysu nie mają jednak zbyt wielu alternatyw pozyskania kapitału. Jedną z możliwości staje się więc giełdowy rynek NewConnect, na którym jak się okazuje, zadebiutować można za pół ceny.