Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

Gazpromu prognozuje wzrost ceny gazu dla Europy

Według Millera, ten wzrost cen spowodowany będzie powrotem gospodarki światowej do dawnego zapotrzebowania na nośniki energii. Rynek gazu - jego zdaniem - w pełni się odbuduje w 2012 roku, a produkcja i zużycie gazowego paliwa będą wyższe niż przed kryzysem.

Polskie konsorcjum ABM Wschód przegrało przetarg na modernizację międzynarodowego lotniska we Lwowie, który ma być jednym z gospodarzy Euro 2012 na Ukrainie. Zadanie to powierzono Amerykanom z firmy IMTC-VTI L.L.C. - ogłosił szef ukraińskiego urzędu lotnictwa cywilnego Ołeksandr Dawydow. Polska ma szansę stać się jednym z trzech krajów na świecie, w którym zlokalizowanych będzie najwięcej zaawansowanych centrów wiedzy - uważa cytowany przez "Puls Biznesu" Jacek Levernes, prezes centrów usług Hewlett-Packard w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie oraz szef Zrzeszenia Liderów Usług Biznesowych. Polska była potentatem w dziedzinie produkcji części samochodowych. Była - bowiem coraz więcej firm zamyka swe zakłady, zlokalizowane w naszym kraju. Konkurencyjna pozycję tracimy na rzecz państw afrykańskich - donosi "Dziennik Gazeta Prawna".

U.S. company First Solar, which plans to build the world's largest solar power plant in Inner Mongolia, could hear from China in coming months the amount of subsidy it will get, the company's president said. Blisko 2/3 Polaków uważa, że abonament radiowo - telewizyjny jest niepotrzebny i powinien zostać zniesiony - wynika z raportu "Media: Cyfrowa rewolucja i koniec abonamentu" firmy doradczej On Board PR Ecco Network oraz agencji badawczej PBS DGA. Indeks Nikkei 225 spadł na zamknięciu o 0,62 proc. i wyniósł 9.383,24 pkt.

Jeszcze pięć lat temu nikt z nas nie podzieliłby się żadnymi informacjami w sieci. Nie udostępnilibyśmy naszego numeru telefonu, imion dzieci czy daty urodzin. To co dzieje się teraz, to wielka zmiana. Ludzie chcą się dzielić i coraz bardziej poszerza się zakres informacji, którymi dzielą się bez problemu - mówi portalowi tvn24.pl Blake Chandlee, wiceszef Facebooka, który wczoraj odwiedził Warszawę. I dodaje: - Nie ma w tym nic złego i od tego nie ma już odwrotu.

Katolicy odchodzą dziś jedno z najważniejszych świąt kościelnych - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. To jeden z 12 dni w roku, kiedy obowiązuje całkowity zakaz handlu. Zakupów nie zrobisz w centrach handlowych i większych sklepach. Otwarte będą jedynie apteki, sklepy przy stacjach benzynowych i te, gdzie właściciel sam stanie za ladą. Trend na rynku dolara jest coraz mocniejszy. W środę mieliśmy do czynienia z lekkim umocnieniem amerykańskiej waluty, lecz w nocy doszło do kolejnej fazy zakupów. Opublikowano też wczoraj nowe dane.

PGNiG w środę w godzinach popołudniowych zanotował spadek ciśnienia gazu ziemnego w punkcie zdawczo-odbiorczym na granicy polsko-białoruskiej. Od godz. 17 ciśnienie gazu powróciło jednak do normy, a dostawy realizowane są zgodnie z zamówieniem PGNiG - poinformowała spółka w komunikacie. Brytyjski producent słodyczy i napojów, spółka Cadbury, odrzucił ofertę przejęcia przez amerykańskiego giganta - koncern Kraft. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo szacuje, że zużycie gazu w Polsce w roku 2009 spadnie do około 13 mld metrów sześciennych z 13,9 mld w roku 2008 - poinformował w czwartek dziennikarzy Andrzej Janiszowski, dyrektor Departamentu Regulacji w PGNiG.

Brak poniedziałkowej sesji w USA (Dzień Pamięci) oraz w Wielkiej Brytanii pozbawiły rynki na całym świecie zarówno płynności jak i zmienności. W trakcie weekendu nie odnotowano istotnych wydarzeń, w efekcie czego handel głównymi klasami aktywów odbywał się w lekko pozytywnej atmosferze, jednak na poziomach jedynie nieznacznie odbiegających od piątkowych zamknięć. Microsoft zapowiedział wprowadzenie także do Polski usługi Xbox Live. Jej niedostępność w naszym kraju była kością niezgody między koncernem a jego polskimi klientami. Orbis może naruszyć kowenanty umowy kredytowej z listopada 2005 roku, więc rozpoczął negocjacje z bankami w sprawie zmiany warunków umowy - podał Orbis w komunikacie.

Wywłaszczenia nie będą paraliżować inwestycji

Specustawa o Euro 2012 miała ułatwić przygotowanie mistrzostw. Niestety, jej rozwiązania pozostały daleko w tyle za pozostałymi specustawami: drogową, kolejową czy lotniskową. Jej piętą achillesową okazały się przepisy o wywłaszczeniach.

Hempel rozpoczął budowę fabryki farb w Polsce

Duńska firma Hempel Manufacturing rozpoczęła budowę fabryki farb w Niepruszewie (Wielkopolskie). W środę w miejscu powstania inwestycji wmurowany został kamień węgielny. Fabryka zostanie zbudowana do końca marca 2010 roku.

Amerykańskie stopy wciąż w rozmiarze mini

Amerykańska Rezerwa Federalna podjęła w środę decyzję o pozostawieniu bez zmian głównej stopy procentowej - poinformował Fed w środę po zakończeniu dwudniowego posiedzenia. Główna stopa procentowa funduszy federalnych nadal wynosi więc 0 do 0,25 proc.

W czyje ręce wpadnie Lotos?

Przewodniczący sejmowej komisji skarbu Tadeusz Aziewicz powiedział w środę w Gdańsku, że prywatyzacja Grupy Lotos SA powinna być dobrze przeprowadzona, i uważa, że poprzez właściwą prywatyzację można wzmocnić zarówno spółkę, jak i polską gospodarkę.

"Koncert życzeń" związkowców KGHM

10 lat gwarancji zatrudnienia w przypadku utraty kontroli nad KGHM przez Skarb Państwa, a teraz odstąpienia od represjonowania pracowników za ostatnie protesty - to najważniejsze warunki, jakie stawiają zarządowi miedziowego giganta zakładowe związki zawodowe. - To koncert życzeń - odpowiada rzeczniczka zarządu.

Złoty pod wpływem negatywnych nastrojów w regionie

Wczoraj złoty osłabiał się. Notowania EUR/PLN zwyżkowały ponad poziom 4,1200, a kurs USD/PLN wzrósł w okolice 3,3600. Dzisiejsza sesja rozpoczyna się również przy wysokich poziomach w notowaniach euro i dolara.

Chcesz skorzystać z abolicji? Złóż wniosek!

Osoby, które chcą skorzystać z abolicji podatkowej, mogą już zająć się dopełnianiem formalności niezbędnych do tego, aby polski fiskus umorzył niezapłacony przez nie podatek lub oddał uniszczony. Niekiedy oznacza to całkiem sporo "papierkowej" pracy. Niektórzy muszą bowiem wypełnić aż trzy dokumenty: wniosek, oświadczenie i zeznanie podatkowe.

Płacowy raj urzędników w UE

Dochody nowego prezydenta UE są wyższe niż przywódcy USA. Biurokraci z Brukseli walczą o podwyżki - pisze "Rzeczpospolita" w korespondencji z Brukseli.

Przymusowe urlopy we włoskim Fiacie

Załoga zakładów Fiata w Termini Imerese na Sycylii rozpoczęła bezterminowy przymusowy urlop. Przeciwko zapowiadanej likwidacji fabryki protestowali przez cały dzień robotnicy i związki zawodowe.

Przez Google Voice pogadać za darmo

Zapowiedź wypuszczenia programu umożliwiającego darmowe telefonowanie z komórki przez internet musi wywołać gęsią skórkę - jeśli nie coś gorszego - u operatorów telekomunikacyjnych. Tym bardziej, jeśli taką deklarację składa taki gigant jak Google. Bać się musi też i Apple.

Rynek złotego: Mocny koniec tygodnia

Piątek przyniósł spore umocnienie polskiej waluty i w efekcie również w skali całego tygodnia złoty zyskał zarówno wobec euro, jak i dolara.

Lokaty wygrywają z inflacją

Najlepsze depozyty oferowane teraz przez banki dają rekordowo wysoką realną stopę zwrotu.

Cios z Wall Street

W poniedziałek handel na rynku walutowym tak naprawdę rozpoczął się około godziny 16-tej, gdy po całodziennej stabilizacji złoty i inne waluty regionu zaczął tracić na wartości. O godzinie 17:33 kurs USD/PLN testował poziom 2,8088 zł, a EUR/PLN 4,1889 zł. Dwie godziny wcześniej kursy tych par kształtowały się odpowiednio na poziomie 2,7750 zł i 4,1710 zł.

Smok napije się coca-coli

Potrojenie sprzedaży i podwojenie liczby fabryk - to plany Coca-Coli wobec chińskiego rynku na najbliższą dekadę. Jak pisze "Financial Times", ten największy producent napojów bezalkoholowych na świecie stawia na rosnącą w Chinach klasę średnią i na rozwój rynku wewnętrznego.

Inwestorzy stawiają na Chiny

Chiny rosną w siłę, a światowy biznes docenia ich znaczenie w globalnej gospodarce. Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Kraju Środka wzrosły w listopadzie o blisko jedną trzecią, przekraczając 7 mld dol. - poinformowało chińskie ministerstwo handlu.

Van Rompuy: w UE brakowało kontroli i koordynacji gospodarczej

Przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy przyznał we wtorek w Rzymie po rozmowach z włoskimi politykami, że w UE brakowało systemu kontroli i koordynacji polityki gospodarczej.

Grabarczyk: Po powodzi kilka miliardów strat w transporcie

Na kilka miliardów zł szacuje się szkody powodziowe w urządzeniach transportowych. Ich odbudowa jest pilniejsza niż rozpoczęcie niektórych zaplanowanych inwestycji - poinformował we wtorek w Skarżysku-Kamiennej minister infrastruktury Cezary Grabarczyk.

Wartość euro bliska dołkowi ostatnich czterech lat

Waluta 16 krajów europejskich była wczoraj wyprzedawana w związku z obawami, że obciążone długiem kraje nie będą mogły sprostać wymogom zaawansowania oszczędności.

URE: Podwyżki cen powinny być "jednocyfrowe"

Urząd Regulacji Energetyki jeszcze w tym tygodniu wezwie firmy energetyczne do korekty ich wniosków taryfowych dotyczących cen energii elektrycznej dla gospodarstw domowych - poinformowała rzeczniczka Urzędu Agnieszka Głośniewska.

Prezes NBP podsumował półmetek swojej kadencji

Prezes Narodowego Banku Polskiego Sławomir Skrzypek ocenił trzy lata swojej kadencji jako szczególnie trudne ze względu na walkę z kryzysem. Podkreślił, że system finansowy w Polsce był w tym czasie stabilny, a polska gospodarka jako jedyna w Unii Europejskiej kontynuowała wzrost.

Złoty odrabia poranne straty

Trzeci tydzień maja złoty rozpoczął od wyraźnego osłabienia do głównych walut, reagując na dalszy wzrost awersji do ryzyka na rynkach światowych oraz wyprzedaż wspólnej waluty. Początkowe straty zostały jednak szybko zminimalizowane wraz z przedpołudniową poprawą nastrojów na europejskich giełdach.

Koniec operacji swap euro/CHF

NBP, ECB, Bank Szwajcarii i Narodowy Bank Węgier zaprzestają operacji swap euro/CHF, gdzie franki były dostarczane za euro - podał NBP w komunikacie.

Strajk w Kraju Basków; metro w stolicy stoi

Wtorek był dniem strajku generalnego w Kraju Basków na północy Hiszpanii, ogłoszonego na znak protestu przeciw reformie rynku pracy. Już drugi dzień trwa też strajk pracowników metra w Madrycie, co doprowadziło do chaosu komunikacyjnego w stolicy.

RPP sugeruje łagodne nastawienie

RPP utrzymuje łagodne nastawienie w polityce pieniężnej oceniając, że prawdopodobieństwo kształtowania się inflacji w średnim okresie poniżej celu, jest większe od prawdopodobieństwa, że inflacja będzie wyższa od celu - wynika z komunikatu RPP.

Celnicy alarmują: hazard puszczony samopas

Od początku listopada hazard w Polsce ma być w całości kontrolowany przez celników. Izby celne mają wydawać pozwolenia na jego prowadzenie, ściągać podatki, a także ścigać nieuczciwych przedsiębiorców. - Nie mamy do tego ani narzędzi, ani środków - alarmuje Związek Zawodowy Celnicy PL w liście do premiera.

Dolar umocnił się względem jena

Dolar pozostaje blisko szczytu notowań z ostatnich dwóch miesięcy względem jena podczas spokojnego dnia transakcyjnego na rynku walutowym.

Chcesz kredyt na dom - ujawnij, ile wydajesz na trunki

Osoby ubiegające się o pożyczkę hipoteczną w Wielkiej Brytanii będą musiały liczyć się z tym, że bank zada im pytania, których dotychczas nie miał zwyczaju zadawać, na przykład: ile wydają na alkohol, jak często chodzą do teatru, gdzie jeżdżą na urlop i czy nie zalegają z rachunkiem za telefon komórkowy.

Prezydent podpisał ustawę budżetową na 2010 r.

Prezydent Lech Kaczyński podpisał ustawę budżetową na 2010 rok - poinformowało PAP w piątek biuro prasowe prezydenta.

BIEC: Wskaźnik Przyszłej Inflacji sugeruje wzrost presji inflacyjnej w II półroczu

Wskaźnik Przyszłej Inflacji (WPI), prognozujący z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem ruchy cen towarów i usług konsumpcyjnych, drugi miesiąc z rzędu wzrasta. Świadczy to o pojawieniu się w gospodarce pierwszych symptomów presji do wzrostu cen, podało Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) w raporcie.

Wydatki Amerykanów bez zmian, a dochody wzrosły o 0,4 proc.

Wydatki amerykańskich konsumentów w kwietniu pozostawały bez zmian miesiąc do miesiąca, podczas gdy poprzednio wzrosły o 0,6 proc. - poinformował Departament Handlu USA.

Dow Jones na nowych maksimach

Po tym jak rynki w minionym tygodniu uporały się z korektą na EURUSD i głównych indeksach akcyjnych, powrót w okolice maksimów wydawał się kwestią czasu. Szybkość ruchu powrotnego wykonanego wczoraj, zwłaszcza w trakcie sesji w USA sugeruje, że optymizm inwestorów jeszcze się nie wyczerpał.

Łowcy nieszczęść z zarzutami

Prokuratura w Rzeszowie postawiła zarzuty pięciu policjantom i trzem agentom Europejskiego Centrum Odszkodowań (EuCO), jednej z największych firm odszkodowawczych, informuje "Gazeta Wyborcza".

Jak wybory wpływają na kurs waluty

Czeska korona od piątku zyskała wobec euro prawie 1,5 procent. Stało się to po tym, jak w wyborach parlamentarnych w Czechach dobry wynik zyskały ugrupowania centroprawicowe. Wprawdzie żadne z ugrupowań nie ma zdecydowanej większości, ale wspólnie mają szansę na parlamentarną większość, jakiej nie miał nikt w ostatnim 20-leciu.

Rząd zamierza poprawić przepisy prawne dot. spółdzielców

W najbliższych dniach zostanie powołany zespół ds. opracowania założeń do ustawy prawo spółdzielcze. Rząd chce uporządkować i poprawić przepisy dotyczące działalności spółdzielców - poinformował minister w kancelarii premiera Eugeniusz Grzeszczak.

Jaś się nie pouczy, nauczyciel nie zarobi

Tylko co trzeci rodzic posłał w tym roku dziecko na zajęcia dodatkowe. Wydatki na korepetycje i zajęcia pozalekcyjne spadły aż o 25 proc. Kryzys sprawił, że zaczęliśmy oszczędzać na wykształceniu dzieci - akcentuje "Metro".

perfumy ::: łóżeczka dla dzieci


Tłumaczenia Tłumaczenie Biuro tłumaczeń Tłumaczenia ustne Tłumaczenia pisemne Tłumaczenia Wrocław Tłumaczenia Warszawa Tłumaczenia Poznań Tłumaczenia Kraków Biuro tłumaczeń Kraków	pain medication \| Biedronka obrazki chomikuj \| najlepsza szkoła nauka jazdy kraków sprawdź \| vinotti i \| buty szpilki \| www.ekonomiadlakazdego.com.pl/tag/nieruc \| meble dziecięce olsztyn Untitled Document Gazpromu prognozuje wzrost ceny gazu dla Europy Według Millera, ten wzrost cen spowodowany będzie powrotem gospodarki światowej do dawnego zapotrzebowania na nośniki energii. Rynek gazu - jego zdaniem - w pełni się odbuduje w 2012 roku, a produkcja i zużycie gazowego paliwa będą wyższe niż przed kryzysem. Polskie konsorcjum ABM Wschód przegrało przetarg na modernizację międzynarodowego lotniska we Lwowie, który ma być jednym z gospodarzy Euro 2012 na Ukrainie. Zadanie to powierzono Amerykanom z firmy IMTC-VTI L.L.C. - ogłosił szef ukraińskiego urzędu lotnictwa cywilnego Ołeksandr Dawydow. Polska ma szansę stać się jednym z trzech krajów na świecie, w którym zlokalizowanych będzie najwięcej zaawansowanych centrów wiedzy - uważa cytowany przez "Puls Biznesu" Jacek Levernes, prezes centrów usług Hewlett-Packard w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie oraz szef Zrzeszenia Liderów Usług Biznesowych. Polska była potentatem w dziedzinie produkcji części samochodowych. Była - bowiem coraz więcej firm zamyka swe zakłady, zlokalizowane w naszym kraju. Konkurencyjna pozycję tracimy na rzecz państw afrykańskich - donosi "Dziennik Gazeta Prawna". U.S. company First Solar, which plans to build the world's largest solar power plant in Inner Mongolia, could hear from China in coming months the amount of subsidy it will get, the company's president said. Blisko 2/3 Polaków uważa, że abonament radiowo - telewizyjny jest niepotrzebny i powinien zostać zniesiony - wynika z raportu "Media: Cyfrowa rewolucja i koniec abonamentu" firmy doradczej On Board PR Ecco Network oraz agencji badawczej PBS DGA. Indeks Nikkei 225 spadł na zamknięciu o 0,62 proc. i wyniósł 9.383,24 pkt. Jeszcze pięć lat temu nikt z nas nie podzieliłby się żadnymi informacjami w sieci. Nie udostępnilibyśmy naszego numeru telefonu, imion dzieci czy daty urodzin. To co dzieje się teraz, to wielka zmiana. Ludzie chcą się dzielić i coraz bardziej poszerza się zakres informacji, którymi dzielą się bez problemu - mówi portalowi tvn24.pl Blake Chandlee, wiceszef Facebooka, który wczoraj odwiedził Warszawę. I dodaje: - Nie ma w tym nic złego i od tego nie ma już odwrotu. Katolicy odchodzą dziś jedno z najważniejszych świąt kościelnych - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. To jeden z 12 dni w roku, kiedy obowiązuje całkowity zakaz handlu. Zakupów nie zrobisz w centrach handlowych i większych sklepach. Otwarte będą jedynie apteki, sklepy przy stacjach benzynowych i te, gdzie właściciel sam stanie za ladą. Trend na rynku dolara jest coraz mocniejszy. W środę mieliśmy do czynienia z lekkim umocnieniem amerykańskiej waluty, lecz w nocy doszło do kolejnej fazy zakupów. Opublikowano też wczoraj nowe dane. PGNiG w środę w godzinach popołudniowych zanotował spadek ciśnienia gazu ziemnego w punkcie zdawczo-odbiorczym na granicy polsko-białoruskiej. Od godz. 17 ciśnienie gazu powróciło jednak do normy, a dostawy realizowane są zgodnie z zamówieniem PGNiG - poinformowała spółka w komunikacie. Brytyjski producent słodyczy i napojów, spółka Cadbury, odrzucił ofertę przejęcia przez amerykańskiego giganta - koncern Kraft. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo szacuje, że zużycie gazu w Polsce w roku 2009 spadnie do około 13 mld metrów sześciennych z 13,9 mld w roku 2008 - poinformował w czwartek dziennikarzy Andrzej Janiszowski, dyrektor Departamentu Regulacji w PGNiG. Brak poniedziałkowej sesji w USA (Dzień Pamięci) oraz w Wielkiej Brytanii pozbawiły rynki na całym świecie zarówno płynności jak i zmienności. W trakcie weekendu nie odnotowano istotnych wydarzeń, w efekcie czego handel głównymi klasami aktywów odbywał się w lekko pozytywnej atmosferze, jednak na poziomach jedynie nieznacznie odbiegających od piątkowych zamknięć. Microsoft zapowiedział wprowadzenie także do Polski usługi Xbox Live. Jej niedostępność w naszym kraju była kością niezgody między koncernem a jego polskimi klientami. Orbis może naruszyć kowenanty umowy kredytowej z listopada 2005 roku, więc rozpoczął negocjacje z bankami w sprawie zmiany warunków umowy - podał Orbis w komunikacie. Wywłaszczenia nie będą paraliżować inwestycji Specustawa o Euro 2012 miała ułatwić przygotowanie mistrzostw. Niestety, jej rozwiązania pozostały daleko w tyle za pozostałymi specustawami: drogową, kolejową czy lotniskową. Jej piętą achillesową okazały się przepisy o wywłaszczeniach. Hempel rozpoczął budowę fabryki farb w Polsce Duńska firma Hempel Manufacturing rozpoczęła budowę fabryki farb w Niepruszewie (Wielkopolskie). W środę w miejscu powstania inwestycji wmurowany został kamień węgielny. Fabryka zostanie zbudowana do końca marca 2010 roku. Amerykańskie stopy wciąż w rozmiarze mini Amerykańska Rezerwa Federalna podjęła w środę decyzję o pozostawieniu bez zmian głównej stopy procentowej - poinformował Fed w środę po zakończeniu dwudniowego posiedzenia. Główna stopa procentowa funduszy federalnych nadal wynosi więc 0 do 0,25 proc. W czyje ręce wpadnie Lotos? Przewodniczący sejmowej komisji skarbu Tadeusz Aziewicz powiedział w środę w Gdańsku, że prywatyzacja Grupy Lotos SA powinna być dobrze przeprowadzona, i uważa, że poprzez właściwą prywatyzację można wzmocnić zarówno spółkę, jak i polską gospodarkę. "Koncert życzeń" związkowców KGHM 10 lat gwarancji zatrudnienia w przypadku utraty kontroli nad KGHM przez Skarb Państwa, a teraz odstąpienia od represjonowania pracowników za ostatnie protesty - to najważniejsze warunki, jakie stawiają zarządowi miedziowego giganta zakładowe związki zawodowe. - To koncert życzeń - odpowiada rzeczniczka zarządu. Złoty pod wpływem negatywnych nastrojów w regionie Wczoraj złoty osłabiał się. Notowania EUR/PLN zwyżkowały ponad poziom 4,1200, a kurs USD/PLN wzrósł w okolice 3,3600. Dzisiejsza sesja rozpoczyna się również przy wysokich poziomach w notowaniach euro i dolara. Chcesz skorzystać z abolicji? Złóż wniosek! Osoby, które chcą skorzystać z abolicji podatkowej, mogą już zająć się dopełnianiem formalności niezbędnych do tego, aby polski fiskus umorzył niezapłacony przez nie podatek lub oddał uniszczony. Niekiedy oznacza to całkiem sporo "papierkowej" pracy. Niektórzy muszą bowiem wypełnić aż trzy dokumenty: wniosek, oświadczenie i zeznanie podatkowe. Płacowy raj urzędników w UE Dochody nowego prezydenta UE są wyższe niż przywódcy USA. Biurokraci z Brukseli walczą o podwyżki - pisze "Rzeczpospolita" w korespondencji z Brukseli. Przymusowe urlopy we włoskim Fiacie Załoga zakładów Fiata w Termini Imerese na Sycylii rozpoczęła bezterminowy przymusowy urlop. Przeciwko zapowiadanej likwidacji fabryki protestowali przez cały dzień robotnicy i związki zawodowe. Przez Google Voice pogadać za darmo Zapowiedź wypuszczenia programu umożliwiającego darmowe telefonowanie z komórki przez internet musi wywołać gęsią skórkę - jeśli nie coś gorszego - u operatorów telekomunikacyjnych. Tym bardziej, jeśli taką deklarację składa taki gigant jak Google. Bać się musi też i Apple. Rynek złotego: Mocny koniec tygodnia Piątek przyniósł spore umocnienie polskiej waluty i w efekcie również w skali całego tygodnia złoty zyskał zarówno wobec euro, jak i dolara. Lokaty wygrywają z inflacją Najlepsze depozyty oferowane teraz przez banki dają rekordowo wysoką realną stopę zwrotu. Cios z Wall Street W poniedziałek handel na rynku walutowym tak naprawdę rozpoczął się około godziny 16-tej, gdy po całodziennej stabilizacji złoty i inne waluty regionu zaczął tracić na wartości. O godzinie 17:33 kurs USD/PLN testował poziom 2,8088 zł, a EUR/PLN 4,1889 zł. Dwie godziny wcześniej kursy tych par kształtowały się odpowiednio na poziomie 2,7750 zł i 4,1710 zł. Smok napije się coca-coli Potrojenie sprzedaży i podwojenie liczby fabryk - to plany Coca-Coli wobec chińskiego rynku na najbliższą dekadę. Jak pisze "Financial Times", ten największy producent napojów bezalkoholowych na świecie stawia na rosnącą w Chinach klasę średnią i na rozwój rynku wewnętrznego. Inwestorzy stawiają na Chiny Chiny rosną w siłę, a światowy biznes docenia ich znaczenie w globalnej gospodarce. Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Kraju Środka wzrosły w listopadzie o blisko jedną trzecią, przekraczając 7 mld dol. - poinformowało chińskie ministerstwo handlu. Van Rompuy: w UE brakowało kontroli i koordynacji gospodarczej Przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy przyznał we wtorek w Rzymie po rozmowach z włoskimi politykami, że w UE brakowało systemu kontroli i koordynacji polityki gospodarczej. Grabarczyk: Po powodzi kilka miliardów strat w transporcie Na kilka miliardów zł szacuje się szkody powodziowe w urządzeniach transportowych. Ich odbudowa jest pilniejsza niż rozpoczęcie niektórych zaplanowanych inwestycji - poinformował we wtorek w Skarżysku-Kamiennej minister infrastruktury Cezary Grabarczyk. Wartość euro bliska dołkowi ostatnich czterech lat Waluta 16 krajów europejskich była wczoraj wyprzedawana w związku z obawami, że obciążone długiem kraje nie będą mogły sprostać wymogom zaawansowania oszczędności. URE: Podwyżki cen powinny być "jednocyfrowe" Urząd Regulacji Energetyki jeszcze w tym tygodniu wezwie firmy energetyczne do korekty ich wniosków taryfowych dotyczących cen energii elektrycznej dla gospodarstw domowych - poinformowała rzeczniczka Urzędu Agnieszka Głośniewska. Prezes NBP podsumował półmetek swojej kadencji Prezes Narodowego Banku Polskiego Sławomir Skrzypek ocenił trzy lata swojej kadencji jako szczególnie trudne ze względu na walkę z kryzysem. Podkreślił, że system finansowy w Polsce był w tym czasie stabilny, a polska gospodarka jako jedyna w Unii Europejskiej kontynuowała wzrost. Złoty odrabia poranne straty Trzeci tydzień maja złoty rozpoczął od wyraźnego osłabienia do głównych walut, reagując na dalszy wzrost awersji do ryzyka na rynkach światowych oraz wyprzedaż wspólnej waluty. Początkowe straty zostały jednak szybko zminimalizowane wraz z przedpołudniową poprawą nastrojów na europejskich giełdach. Koniec operacji swap euro/CHF NBP, ECB, Bank Szwajcarii i Narodowy Bank Węgier zaprzestają operacji swap euro/CHF, gdzie franki były dostarczane za euro - podał NBP w komunikacie. Strajk w Kraju Basków; metro w stolicy stoi Wtorek był dniem strajku generalnego w Kraju Basków na północy Hiszpanii, ogłoszonego na znak protestu przeciw reformie rynku pracy. Już drugi dzień trwa też strajk pracowników metra w Madrycie, co doprowadziło do chaosu komunikacyjnego w stolicy. RPP sugeruje łagodne nastawienie RPP utrzymuje łagodne nastawienie w polityce pieniężnej oceniając, że prawdopodobieństwo kształtowania się inflacji w średnim okresie poniżej celu, jest większe od prawdopodobieństwa, że inflacja będzie wyższa od celu - wynika z komunikatu RPP. Celnicy alarmują: hazard puszczony samopas Od początku listopada hazard w Polsce ma być w całości kontrolowany przez celników. Izby celne mają wydawać pozwolenia na jego prowadzenie, ściągać podatki, a także ścigać nieuczciwych przedsiębiorców. - Nie mamy do tego ani narzędzi, ani środków - alarmuje Związek Zawodowy Celnicy PL w liście do premiera. Dolar umocnił się względem jena Dolar pozostaje blisko szczytu notowań z ostatnich dwóch miesięcy względem jena podczas spokojnego dnia transakcyjnego na rynku walutowym. Chcesz kredyt na dom - ujawnij, ile wydajesz na trunki Osoby ubiegające się o pożyczkę hipoteczną w Wielkiej Brytanii będą musiały liczyć się z tym, że bank zada im pytania, których dotychczas nie miał zwyczaju zadawać, na przykład: ile wydają na alkohol, jak często chodzą do teatru, gdzie jeżdżą na urlop i czy nie zalegają z rachunkiem za telefon komórkowy. Prezydent podpisał ustawę budżetową na 2010 r. Prezydent Lech Kaczyński podpisał ustawę budżetową na 2010 rok - poinformowało PAP w piątek biuro prasowe prezydenta. BIEC: Wskaźnik Przyszłej Inflacji sugeruje wzrost presji inflacyjnej w II półroczu Wskaźnik Przyszłej Inflacji (WPI), prognozujący z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem ruchy cen towarów i usług konsumpcyjnych, drugi miesiąc z rzędu wzrasta. Świadczy to o pojawieniu się w gospodarce pierwszych symptomów presji do wzrostu cen, podało Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) w raporcie. Wydatki Amerykanów bez zmian, a dochody wzrosły o 0,4 proc. Wydatki amerykańskich konsumentów w kwietniu pozostawały bez zmian miesiąc do miesiąca, podczas gdy poprzednio wzrosły o 0,6 proc. - poinformował Departament Handlu USA. Dow Jones na nowych maksimach Po tym jak rynki w minionym tygodniu uporały się z korektą na EURUSD i głównych indeksach akcyjnych, powrót w okolice maksimów wydawał się kwestią czasu. Szybkość ruchu powrotnego wykonanego wczoraj, zwłaszcza w trakcie sesji w USA sugeruje, że optymizm inwestorów jeszcze się nie wyczerpał. Łowcy nieszczęść z zarzutami Prokuratura w Rzeszowie postawiła zarzuty pięciu policjantom i trzem agentom Europejskiego Centrum Odszkodowań (EuCO), jednej z największych firm odszkodowawczych, informuje "Gazeta Wyborcza". Jak wybory wpływają na kurs waluty Czeska korona od piątku zyskała wobec euro prawie 1,5 procent. Stało się to po tym, jak w wyborach parlamentarnych w Czechach dobry wynik zyskały ugrupowania centroprawicowe. Wprawdzie żadne z ugrupowań nie ma zdecydowanej większości, ale wspólnie mają szansę na parlamentarną większość, jakiej nie miał nikt w ostatnim 20-leciu. Rząd zamierza poprawić przepisy prawne dot. spółdzielców W najbliższych dniach zostanie powołany zespół ds. opracowania założeń do ustawy prawo spółdzielcze. Rząd chce uporządkować i poprawić przepisy dotyczące działalności spółdzielców - poinformował minister w kancelarii premiera Eugeniusz Grzeszczak. Jaś się nie pouczy, nauczyciel nie zarobi Tylko co trzeci rodzic posłał w tym roku dziecko na zajęcia dodatkowe. Wydatki na korepetycje i zajęcia pozalekcyjne spadły aż o 25 proc. Kryzys sprawił, że zaczęliśmy oszczędzać na wykształceniu dzieci - akcentuje "Metro".