Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

Messi zagra z Grecją z miłości

Mimo licznych zmian w składzie piłkarskiej reprezentacji Argentyny na kończący rozgrywki grupowe w mistrzostwach świata w RPA mecz z Grecją, wystąpi w nim jej lider Lionel Messi. Trener Diego Maradona podjął taką decyzję, bo gwiazdor Barcelony grać... kocha.

Szkoleniowiec KSSSE AZS PWSZ Gorzów Wielkopolski Dariusz Maciejewski został w poniedziałek wybrany na trenera reprezentacji Polski koszykarek. Decyzję podjął obradujący w Warszawie Zarząd Polskiego Związku Koszykówki. Rosja wprowadza od najbliższego poniedziałku ograniczenia na import produktów mlecznych z Litwy - informuje w czwartek dziennik "Kommiersant", powołując się na źródło w litewskiej służbie weterynaryjnej. Irański reżyser filmowy Dżafar Panahi, który od 1 marca przebywał w więzieniu, został zwolniony za kaucją w wysokości 200 tys. dolarów - poinformowała półoficjalna irańska agencja ILNA.

Iran jest na zakręcie - powiedziała w poniedziałek amerykańska Sekretarza Stanu Hillary Clinton, po konsultacjach z przedstawicielami krajów Zatoki, Perskiej podczas konferencji w Maroku. Paweł Brożek musiał się pogodzić z tym, że z jego usług zrezygnował klub Premier League, Fulham Londyn. - Troszeczkę zawiedziony jestem, ale spokojnie przyjąłem tę decyzję. Takie życie - wzrusza ramionami napastnik Wisły Kraków. Obrońca Interu Mediolan Maicon jednak przedłuży swój kontrakt z klubem do 2014 roku, poinformowały włoskie media. Brazylijczyk, mimo nieporozumień ze szkoleniowcem "Nerazzurri" Jose Mourinho stwierdził, że nadal chce grać na San Siro.

Triumfatorka wielkoszlemowego turnieju na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa w Paryżu, 29-letnia Włoszka Francesca Schiavone awansowała z 17. na 6. miejsce w rankingu WTA Tour. Liderką jest nadal Amerykanka Serena Williams, a Agnieszka Radwańska jest ósma.

W Afganistanie zginął polski żołnierz, a pięciu innych zostało rannych - informuje TVN 24. Trener Boston Celtics Doc Rivers został ukarany grzywną 25 tysięcy dolarów za kłótnie z arbitrem podczas meczu ligi koszykówki NBA z Atlanta Hawks, choć władze ligi przyznały, że jego protesty były zasadne. W trakcie spotkania szkoleniowiec został ukarany dwoma faulami technicznymi i musiał opuścić ławkę rezerwowych.

Dwie organizacje ekologiczne zaskarżyły w wyższym sądzie administracyjnym w Greifswaldzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie) decyzję władz Niemiec zezwalającą na budowę Gazociągu Północnego przez niemiecką strefę ekonomiczną na Bałtyku. Tymczasem w środę Władimir Putin zapewnił, że gazociąg będzie całkowicie ekologicznie bezpieczny. Palestyński prezydent Mahmud Abbas zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję w styczniowych wyborach - informuje agencja Reutera, powołując się na przedstawiciela władz Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP). Wyższy urzędnik państwowy wraz z pięcioosobową rodziną zginął rano w eksplozji bomby w północno-zachodniej części Pakistanu - poinformowała pakistańska policja.

Młode talenty z Europy zdominowały piątą edycję zawodów "KONA White Style". Sam Pilgrim (Wlk. Brytania), Linus Sjoeholm (Szwecja) oraz Yannick Granieri (Francja) - ta trójka najbardziej zaimponowała sędziom tegorocznej imprezy. W internecie można znaleźć wszystko. Jak się okazuje, nawet to, czego nie ma. Argleton w hrabstwie Lancashire pojawia się na mapach Google oraz internetowych katalogach, sęk w tym, że taka miejscowość po prostu nie istnieje. W pierwszym sobotnim spotkaniu 4. kolejki ekstraklasy PGE GKS Bełchatów przegrał na własnym boisku z Piastem Gliwice 0:1. Bramkę na wagę trzech punktów zdobył dla "Piastunek" Daniel Iwan.

Samecki pozytywnie oceniony przez euroeputowanych

Paweł Samecki, który zastąpił Danutę Huebner na stanowisku komisarza ds. polityki regionalnej, został pozytywnie oceniony przez eurodeputowanych komisji do spraw regionalnych Parlamentu Europejskiego.

Papież udał się w podróż na Cypr

Benedykt XVI udał się jako pierwszy papież w dziejach z trzydniową pielgrzymką na Cypr. Papieski samolot odleciał w piątek rano z rzymskiego lotniska Fiumicino.

Oto finaliści piłkarskich mistrzostw świata w RPA

Drużyna Urugwaju jako ostatnia wywalczyła awans do przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw świata w RPA. W środę do grona 32. finalistów dołączyła Algieria, Grecja, Słowenia, Portugalia i Francja.

Wybuch i strzelanina w Rosji; dwie osoby zabite

Co najmniej dwie osoby zginęły, a 17 zostało rannych w piątek w wyniku wybuchu w Inguszetii i strzelaniny w Dagestanie - poinformowały rosyjskie agencje prasowe.

Niemcy: Awaria w zakładzie wzbogacania uranu

Pracownik jedynego w Niemczech zakładu wzbogacania uranu w Gronau w Nadrenii Północnej-Westfalii został napromieniowany w wyniku awarii, do której doszło w czwartek - podał nadzór atomowy przy ministerstwie ds. energii w Duesseldorfie.

Naukowiec oskarżony o współpracę z Al-Kaidą

O "utrzymywanie kontaktów z organizacją przestępczą powiązaną z ugrupowaniem terrorystycznym", oskarżają Francuzi naukowca pracującego w szwajcarskim CERN-ie (Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych).

Niepokonany Egipt, bohater Hassan

Egipt awansował w poniedziałek do półfinału Pucharu Narodów Afryki, który odbywa się w Angoli. Broniący trofeum "Faraonowie" pokonali w Bengueli Kamerun 3-1 po dogrywce. Ich kolejnym przeciwnikiem będzie Algieria.

Rudisha świetnie pobiegł na 800 metrów

Podczas mityngu lekkoatletycznego we włoskim Rieti Kenijczyk David Lekuta Rudisha uzyskał najlepszy w tym roku, a czwarty w historii wynik w biegu na 800 metrów - 1.42,01.

Białoruś: zagrożenie dla dwóch szkół polskich

Wiceminister oświaty Białorusi Alaksandr Żuk uważa, że nauka w szkołach w tym kraju powinna odbywać się tylko w językach państwowych: rosyjskim lub białoruskim. To zagrożenie dla dwóch istniejących w tym kraju szkół polskich - mówi Andżelika Borys, prezes Związku Polaków na Białorusi, nieuznawanego przez władze w Mińsku.

Bramkarz uratował Manchester City

W niedzielnym spotkaniu angielskiej Premier League zespół Birmingham City zremisował bezbramkowo u siebie z Manchesterem City. Najlepszą okazję do strzelenia gola mieli gospodarze w 56. min. Po zagraniu ręką w polu karnym przez Nigela de Jonga sędzia wskazał na "wapno". Rzutu karnego nie wykorzystał jednak James McFadden, bo wspaniałą interwencją popisał się Shay Given.

Trwa strajk komunikacji miejskiej w Budapeszcie

Większość autobusów i tramwajów nie wyjechała w środę na ulice Budapesztu z powodu trwającego już drugi dzień bezterminowego strajku pracowników komunikacji miejskiej na tle płacowym - informują węgierskie media.

Mączyński: Jestem uzależniony od Wisły

Przyszedł do ŁKS-u, bo w Wiśle Kraków nie mógł liczyć na regularne występy. Jesienią tego roku pokazał, że jest bardzo utalentowanym graczem, potrafiącym grać na wysokim poziomie. Krzysztof Mączyński, bo o nim mowa, poprzez grę w łódzkim chce udowodnić, że zasługuje na coś więcej, niż tylko miejsce na ławce rezerwowych.

Eriksson chce Vieirę, Nedveda i Figo do Notts County

Były selekcjoner reprezentacji Anglii, Sven Goran Eriksson lubi działać z rozmachem. Szwedzki dyrektor sportowy czwartoligowego Notts County zapragnął ściągnąć do klubu gwiazdy futbolu. W tym celu zaoferował kontrakty Luisowi Figo, Pavlowi Nedvedowi i Patrikowi Vieirze.

Biskupi rozczarowani dalszym procesem beatyfikacyjnym

Konsystorz biskupów Francji wyraził w niedzielę wieczorem swoje "zdumienie" decyzją papieża o kontynuowaniu procesu beatyfikacji Piusa XII - podaje agencja AFP.

Wcześniej w łóżku - mniejsze zagrożenie depresją

Kładzenie się do łóżka wcześniej i wysypianie się, chroni nastolatków przed depresją i myślami samobójczymi - wynika z badań amerykańskich naukowców, o których pisze BBC.

Kolejny dobry występ Ignerskiego w Hiszpanii

Michał Ignerski był drugim strzelcem zespołu Lagun ARO San Sebastian w meczu 4. kolejki hiszpańskiej ligi koszykarzy ACB. Ekipa z San Sebastian pokonała występującą w Eurolidze Unicaję Malaga 83:76, a Ignerski uzyskał 16 punktów i miał 2 zbiórki.

11 emerytów rannych w wypadku

Jedenaście osób zostało lekko rannych w wypadku autobusu wiozącego polskich emerytów. Do wypadku doszło w Czechach koło miejscowości Holczovice w graniczącym z Polską powiecie Bruntal na północnych Morawach.

Pech gwiazdy "Słoni". Nie zagra na mundialu?

Piłkarz reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej Kolo Toure powiedział, że jego słynny kolega z kadry Didier Drogba nie zagra w mistrzostwach świata w RPA. Napastnik Chelsea doznał kontuzji ramienia w piątkowym sparingu z Japonią.

Nie chce 3,75 mln euro?

Wygrał rekordową sumę w bułgarskim totolotku - ponad 6,5 mln lewów (3,75 mln euro) i nie zgłosił się po pieniądze. Bułgarskie media szukają szczęśliwca, który w czwartek skreślił właściwe liczby. Bezskutecznie.

Brytyjczycy zaczynają ciąć

Nowy brytyjski rząd zaczyna wprowadzać w życie plan poważnego ograniczania wydatków budżetowych. Ministrowie już przedstawili propozycję cięć na kwotę 6 mld funtów. Szef resoru finansów zapowiada, że to dopiero początek.

Indie: organizacja kobieca żąda raportu ws. zabójstwa honorowego

Narodowa Komisja ds. Kobiet w Indiach zażądała policyjnego dochodzenia w sprawie brutalnego zabójstwa honorowego 19-letniej Aszy Saini i pochodzącego z niższej kasty 21-letniego Jogesza Kumara Jatawy - podała indyjska prasa.

"Obama oddaje kosmos Rosji"

Nie wszystkim podoba się pomysł rezygnacji Amerykanów z ponownych lotów załogowych na Księżyc i budowy statków kosmicznych, które zastąpią wahadłowce. Ostrą krytykę przypuścił piątkowy "Washington Post". "Kosmos stanie się własnością Rosji, a następnie Chin" - pisze dziennik.

Niedziela na MŚ: Sztafeta najbliżej podium

Piąte miejsce męskiej sztafety 4x400 m w 12. lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Berlinie było najwyższą lokatą reprezentantów Polski w ostatnim dniu imprezy.

"Rosja nie odpowiada za czyny ZSRR"

Jeden z najbardziej znanych historyków rosyjskich Aleksandr Czubarian nie widzi potrzeby, by Rosja kajała się przed Polską za II wojnę światową. Pogląd taki wygłosił w wywiadzie dla rządowej "Rossijskoj Gaziety".

137 tys. złotych zebrano dla hospicjum na Balu Stali Gorzów

137 tysięcy złotych dla gorzowskiego hospicjum im. św. Kamila zebrano na IV Charytatywnym Balu Stali Gorzów. W imprezie uczestniczyli m.in. żużlowcy i trener Caelum Stali.

700. mecz Zanettiego w Interze Mediolan

Dla kapitana Interu Mediolan Argentyńczyka Javiera Zanettiego sobotni mecz finałowy piłkarskiej Ligi Mistrzów z Bayernem Monachium będzie 700. występem w barwach tego klubu.

Zawałowcy boją się seksu. Niesłusznie

Osoby, które przeżyły zawał serca, unikają seksu - wynika z badań amerykańskich naukowców. Według nich - to nadmierna ostrożność, bo zagrożenie śmiercią podczas stosunku jest określane przez nich jako "bardzo małe".

Pierwszy Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej

Organizacja Narodów Zjednoczonych ustanowiła 19 sierpnia Światowym Dniem Pomocy Humanitarnej (World Humanitarian Day). W tym roku obchodzimy go po raz pierwszy.

Somalia: antypiracka operacja NATO

NATO rozpoczęło oficjalnie w poniedziałek operację pod kryptonimem Ocean Shield, której celem jest walka z piractwem na wodach u wybrzeży Rogu Afryki - poinformowało w komunikacie Połączone Dowództwo Sojuszu Północnoatlantyckiego w Lizbonie.

Nowy rok, nowa wojna gazowa z udziałem Rosji

Rosja i Białoruś nie zdołały porozumieć się w sprawie dostaw ropy naftowej w 2010 roku - poinformował w Mińsku białoruski rząd. Delegacja białoruska opuściła Moskwę, jednak obie strony wyraziły gotowość do kontynuowania rozmów.

Adam Małysz: Skoki narciarskie idą w złą stronę

Adam Małysz uważa, że zmiany w skokach narciarskich, które FIS chce wprowadzić od sezonu 2010/2011 nie wpłyną na rozwój tej dyscypliny sportu lecz spowodują, że stanie się bardziej niebezpieczna dla zawodników.

Aga zarobiła na korcie 550 tys. dolarów, a Kubot 422

Agnieszka Radwańska wygrała w tym roku na korcie 549 912 dolarów, co daje jej 18. miejsce wśród najlepiej zarabiających tenisistek tego sezonu. Z kolei Łukasz Kubot zarobił od stycznia 422 375 dolarów i jest dzięki temu 32. na liście najbogatszych tenisistów.

Chiny: najzimniejszy dzień od 126 lat

Chiny marzną. Hongkong przeżył wczoraj najzimniejszy listopadowy dzień od co najmniej 126 lat. Termometry pokazały zaledwie 9,7 stopnia C. Tak niskiej temperatury w listopadzie nie zmierzono tam, od kiedy w 1883 roku zaczęto prowadzić statystyki meteorologiczne.

Silvio, lecz się! Jesteś uzależniony od seksu!

Premier Włoch Silvio Berlusconi jest uzależniony od seksu i dlatego najbliżsi przyjaciele poradzili mu, by poddał się kuracji w specjalistycznej klinice - pisze dziś włoski dziennik "La Repubblica", przytaczając serię artykułów z zagranicznej prasy.

Dwie nowe ofiary radzieckich żołnierzy

Do tragicznego wypadku doszło podczas wyburzania pomnika żołnierzy radzieckich w gruzińskim mieście Kutaisi. Pod gruzami monumentu zginęła matka wraz z 8-letnią córeczką. Jak twierdzą władze, doszło do tego z powodu naruszenia zasad bezpieczeństwa przy pracach budowlanych.

perfumy ::: łóżeczka dla dzieci


Tłumaczenia Tłumaczenie Biuro tłumaczeń Tłumaczenia ustne Tłumaczenia pisemne Tłumaczenia Wrocław Tłumaczenia Warszawa Tłumaczenia Poznań Tłumaczenia Kraków Biuro tłumaczeń Kraków	Książki \| bilety lotnicze barcelona \| Wynajmę Mieszkanie Salford \| monitoring auta gps monitoring auta gps monitorowanie pojazdów gps \| Mega solidna pneumatyka przemysłowa \| ogrodzenia panelowe \| Monitoring i lokalizacja Monitorowanie pojazdów Lokalizacja samochodów Untitled Document Messi zagra z Grecją z miłości Mimo licznych zmian w składzie piłkarskiej reprezentacji Argentyny na kończący rozgrywki grupowe w mistrzostwach świata w RPA mecz z Grecją, wystąpi w nim jej lider Lionel Messi. Trener Diego Maradona podjął taką decyzję, bo gwiazdor Barcelony grać... kocha. Szkoleniowiec KSSSE AZS PWSZ Gorzów Wielkopolski Dariusz Maciejewski został w poniedziałek wybrany na trenera reprezentacji Polski koszykarek. Decyzję podjął obradujący w Warszawie Zarząd Polskiego Związku Koszykówki. Rosja wprowadza od najbliższego poniedziałku ograniczenia na import produktów mlecznych z Litwy - informuje w czwartek dziennik "Kommiersant", powołując się na źródło w litewskiej służbie weterynaryjnej. Irański reżyser filmowy Dżafar Panahi, który od 1 marca przebywał w więzieniu, został zwolniony za kaucją w wysokości 200 tys. dolarów - poinformowała półoficjalna irańska agencja ILNA. Iran jest na zakręcie - powiedziała w poniedziałek amerykańska Sekretarza Stanu Hillary Clinton, po konsultacjach z przedstawicielami krajów Zatoki, Perskiej podczas konferencji w Maroku. Paweł Brożek musiał się pogodzić z tym, że z jego usług zrezygnował klub Premier League, Fulham Londyn. - Troszeczkę zawiedziony jestem, ale spokojnie przyjąłem tę decyzję. Takie życie - wzrusza ramionami napastnik Wisły Kraków. Obrońca Interu Mediolan Maicon jednak przedłuży swój kontrakt z klubem do 2014 roku, poinformowały włoskie media. Brazylijczyk, mimo nieporozumień ze szkoleniowcem "Nerazzurri" Jose Mourinho stwierdził, że nadal chce grać na San Siro. Triumfatorka wielkoszlemowego turnieju na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa w Paryżu, 29-letnia Włoszka Francesca Schiavone awansowała z 17. na 6. miejsce w rankingu WTA Tour. Liderką jest nadal Amerykanka Serena Williams, a Agnieszka Radwańska jest ósma. W Afganistanie zginął polski żołnierz, a pięciu innych zostało rannych - informuje TVN 24. Trener Boston Celtics Doc Rivers został ukarany grzywną 25 tysięcy dolarów za kłótnie z arbitrem podczas meczu ligi koszykówki NBA z Atlanta Hawks, choć władze ligi przyznały, że jego protesty były zasadne. W trakcie spotkania szkoleniowiec został ukarany dwoma faulami technicznymi i musiał opuścić ławkę rezerwowych. Dwie organizacje ekologiczne zaskarżyły w wyższym sądzie administracyjnym w Greifswaldzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie) decyzję władz Niemiec zezwalającą na budowę Gazociągu Północnego przez niemiecką strefę ekonomiczną na Bałtyku. Tymczasem w środę Władimir Putin zapewnił, że gazociąg będzie całkowicie ekologicznie bezpieczny. Palestyński prezydent Mahmud Abbas zapowiedział, że nie będzie się ubiegał o reelekcję w styczniowych wyborach - informuje agencja Reutera, powołując się na przedstawiciela władz Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP). Wyższy urzędnik państwowy wraz z pięcioosobową rodziną zginął rano w eksplozji bomby w północno-zachodniej części Pakistanu - poinformowała pakistańska policja. Młode talenty z Europy zdominowały piątą edycję zawodów "KONA White Style". Sam Pilgrim (Wlk. Brytania), Linus Sjoeholm (Szwecja) oraz Yannick Granieri (Francja) - ta trójka najbardziej zaimponowała sędziom tegorocznej imprezy. W internecie można znaleźć wszystko. Jak się okazuje, nawet to, czego nie ma. Argleton w hrabstwie Lancashire pojawia się na mapach Google oraz internetowych katalogach, sęk w tym, że taka miejscowość po prostu nie istnieje. W pierwszym sobotnim spotkaniu 4. kolejki ekstraklasy PGE GKS Bełchatów przegrał na własnym boisku z Piastem Gliwice 0:1. Bramkę na wagę trzech punktów zdobył dla "Piastunek" Daniel Iwan. Samecki pozytywnie oceniony przez euroeputowanych Paweł Samecki, który zastąpił Danutę Huebner na stanowisku komisarza ds. polityki regionalnej, został pozytywnie oceniony przez eurodeputowanych komisji do spraw regionalnych Parlamentu Europejskiego. Papież udał się w podróż na Cypr Benedykt XVI udał się jako pierwszy papież w dziejach z trzydniową pielgrzymką na Cypr. Papieski samolot odleciał w piątek rano z rzymskiego lotniska Fiumicino. Oto finaliści piłkarskich mistrzostw świata w RPA Drużyna Urugwaju jako ostatnia wywalczyła awans do przyszłorocznych piłkarskich mistrzostw świata w RPA. W środę do grona 32. finalistów dołączyła Algieria, Grecja, Słowenia, Portugalia i Francja. Wybuch i strzelanina w Rosji; dwie osoby zabite Co najmniej dwie osoby zginęły, a 17 zostało rannych w piątek w wyniku wybuchu w Inguszetii i strzelaniny w Dagestanie - poinformowały rosyjskie agencje prasowe. Niemcy: Awaria w zakładzie wzbogacania uranu Pracownik jedynego w Niemczech zakładu wzbogacania uranu w Gronau w Nadrenii Północnej-Westfalii został napromieniowany w wyniku awarii, do której doszło w czwartek - podał nadzór atomowy przy ministerstwie ds. energii w Duesseldorfie. Naukowiec oskarżony o współpracę z Al-Kaidą O "utrzymywanie kontaktów z organizacją przestępczą powiązaną z ugrupowaniem terrorystycznym", oskarżają Francuzi naukowca pracującego w szwajcarskim CERN-ie (Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych). Niepokonany Egipt, bohater Hassan Egipt awansował w poniedziałek do półfinału Pucharu Narodów Afryki, który odbywa się w Angoli. Broniący trofeum "Faraonowie" pokonali w Bengueli Kamerun 3-1 po dogrywce. Ich kolejnym przeciwnikiem będzie Algieria. Rudisha świetnie pobiegł na 800 metrów Podczas mityngu lekkoatletycznego we włoskim Rieti Kenijczyk David Lekuta Rudisha uzyskał najlepszy w tym roku, a czwarty w historii wynik w biegu na 800 metrów - 1.42,01. Białoruś: zagrożenie dla dwóch szkół polskich Wiceminister oświaty Białorusi Alaksandr Żuk uważa, że nauka w szkołach w tym kraju powinna odbywać się tylko w językach państwowych: rosyjskim lub białoruskim. To zagrożenie dla dwóch istniejących w tym kraju szkół polskich - mówi Andżelika Borys, prezes Związku Polaków na Białorusi, nieuznawanego przez władze w Mińsku. Bramkarz uratował Manchester City W niedzielnym spotkaniu angielskiej Premier League zespół Birmingham City zremisował bezbramkowo u siebie z Manchesterem City. Najlepszą okazję do strzelenia gola mieli gospodarze w 56. min. Po zagraniu ręką w polu karnym przez Nigela de Jonga sędzia wskazał na "wapno". Rzutu karnego nie wykorzystał jednak James McFadden, bo wspaniałą interwencją popisał się Shay Given. Trwa strajk komunikacji miejskiej w Budapeszcie Większość autobusów i tramwajów nie wyjechała w środę na ulice Budapesztu z powodu trwającego już drugi dzień bezterminowego strajku pracowników komunikacji miejskiej na tle płacowym - informują węgierskie media. Mączyński: Jestem uzależniony od Wisły Przyszedł do ŁKS-u, bo w Wiśle Kraków nie mógł liczyć na regularne występy. Jesienią tego roku pokazał, że jest bardzo utalentowanym graczem, potrafiącym grać na wysokim poziomie. Krzysztof Mączyński, bo o nim mowa, poprzez grę w łódzkim chce udowodnić, że zasługuje na coś więcej, niż tylko miejsce na ławce rezerwowych. Eriksson chce Vieirę, Nedveda i Figo do Notts County Były selekcjoner reprezentacji Anglii, Sven Goran Eriksson lubi działać z rozmachem. Szwedzki dyrektor sportowy czwartoligowego Notts County zapragnął ściągnąć do klubu gwiazdy futbolu. W tym celu zaoferował kontrakty Luisowi Figo, Pavlowi Nedvedowi i Patrikowi Vieirze. Biskupi rozczarowani dalszym procesem beatyfikacyjnym Konsystorz biskupów Francji wyraził w niedzielę wieczorem swoje "zdumienie" decyzją papieża o kontynuowaniu procesu beatyfikacji Piusa XII - podaje agencja AFP. Wcześniej w łóżku - mniejsze zagrożenie depresją Kładzenie się do łóżka wcześniej i wysypianie się, chroni nastolatków przed depresją i myślami samobójczymi - wynika z badań amerykańskich naukowców, o których pisze BBC. Kolejny dobry występ Ignerskiego w Hiszpanii Michał Ignerski był drugim strzelcem zespołu Lagun ARO San Sebastian w meczu 4. kolejki hiszpańskiej ligi koszykarzy ACB. Ekipa z San Sebastian pokonała występującą w Eurolidze Unicaję Malaga 83:76, a Ignerski uzyskał 16 punktów i miał 2 zbiórki. 11 emerytów rannych w wypadku Jedenaście osób zostało lekko rannych w wypadku autobusu wiozącego polskich emerytów. Do wypadku doszło w Czechach koło miejscowości Holczovice w graniczącym z Polską powiecie Bruntal na północnych Morawach. Pech gwiazdy "Słoni". Nie zagra na mundialu? Piłkarz reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej Kolo Toure powiedział, że jego słynny kolega z kadry Didier Drogba nie zagra w mistrzostwach świata w RPA. Napastnik Chelsea doznał kontuzji ramienia w piątkowym sparingu z Japonią. Nie chce 3,75 mln euro? Wygrał rekordową sumę w bułgarskim totolotku - ponad 6,5 mln lewów (3,75 mln euro) i nie zgłosił się po pieniądze. Bułgarskie media szukają szczęśliwca, który w czwartek skreślił właściwe liczby. Bezskutecznie. Brytyjczycy zaczynają ciąć Nowy brytyjski rząd zaczyna wprowadzać w życie plan poważnego ograniczania wydatków budżetowych. Ministrowie już przedstawili propozycję cięć na kwotę 6 mld funtów. Szef resoru finansów zapowiada, że to dopiero początek. Indie: organizacja kobieca żąda raportu ws. zabójstwa honorowego Narodowa Komisja ds. Kobiet w Indiach zażądała policyjnego dochodzenia w sprawie brutalnego zabójstwa honorowego 19-letniej Aszy Saini i pochodzącego z niższej kasty 21-letniego Jogesza Kumara Jatawy - podała indyjska prasa. "Obama oddaje kosmos Rosji" Nie wszystkim podoba się pomysł rezygnacji Amerykanów z ponownych lotów załogowych na Księżyc i budowy statków kosmicznych, które zastąpią wahadłowce. Ostrą krytykę przypuścił piątkowy "Washington Post". "Kosmos stanie się własnością Rosji, a następnie Chin" - pisze dziennik. Niedziela na MŚ: Sztafeta najbliżej podium Piąte miejsce męskiej sztafety 4x400 m w 12. lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Berlinie było najwyższą lokatą reprezentantów Polski w ostatnim dniu imprezy. "Rosja nie odpowiada za czyny ZSRR" Jeden z najbardziej znanych historyków rosyjskich Aleksandr Czubarian nie widzi potrzeby, by Rosja kajała się przed Polską za II wojnę światową. Pogląd taki wygłosił w wywiadzie dla rządowej "Rossijskoj Gaziety". 137 tys. złotych zebrano dla hospicjum na Balu Stali Gorzów 137 tysięcy złotych dla gorzowskiego hospicjum im. św. Kamila zebrano na IV Charytatywnym Balu Stali Gorzów. W imprezie uczestniczyli m.in. żużlowcy i trener Caelum Stali. 700. mecz Zanettiego w Interze Mediolan Dla kapitana Interu Mediolan Argentyńczyka Javiera Zanettiego sobotni mecz finałowy piłkarskiej Ligi Mistrzów z Bayernem Monachium będzie 700. występem w barwach tego klubu. Zawałowcy boją się seksu. Niesłusznie Osoby, które przeżyły zawał serca, unikają seksu - wynika z badań amerykańskich naukowców. Według nich - to nadmierna ostrożność, bo zagrożenie śmiercią podczas stosunku jest określane przez nich jako "bardzo małe". Pierwszy Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej Organizacja Narodów Zjednoczonych ustanowiła 19 sierpnia Światowym Dniem Pomocy Humanitarnej (World Humanitarian Day). W tym roku obchodzimy go po raz pierwszy. Somalia: antypiracka operacja NATO NATO rozpoczęło oficjalnie w poniedziałek operację pod kryptonimem Ocean Shield, której celem jest walka z piractwem na wodach u wybrzeży Rogu Afryki - poinformowało w komunikacie Połączone Dowództwo Sojuszu Północnoatlantyckiego w Lizbonie. Nowy rok, nowa wojna gazowa z udziałem Rosji Rosja i Białoruś nie zdołały porozumieć się w sprawie dostaw ropy naftowej w 2010 roku - poinformował w Mińsku białoruski rząd. Delegacja białoruska opuściła Moskwę, jednak obie strony wyraziły gotowość do kontynuowania rozmów. Adam Małysz: Skoki narciarskie idą w złą stronę Adam Małysz uważa, że zmiany w skokach narciarskich, które FIS chce wprowadzić od sezonu 2010/2011 nie wpłyną na rozwój tej dyscypliny sportu lecz spowodują, że stanie się bardziej niebezpieczna dla zawodników. Aga zarobiła na korcie 550 tys. dolarów, a Kubot 422 Agnieszka Radwańska wygrała w tym roku na korcie 549 912 dolarów, co daje jej 18. miejsce wśród najlepiej zarabiających tenisistek tego sezonu. Z kolei Łukasz Kubot zarobił od stycznia 422 375 dolarów i jest dzięki temu 32. na liście najbogatszych tenisistów. Chiny: najzimniejszy dzień od 126 lat Chiny marzną. Hongkong przeżył wczoraj najzimniejszy listopadowy dzień od co najmniej 126 lat. Termometry pokazały zaledwie 9,7 stopnia C. Tak niskiej temperatury w listopadzie nie zmierzono tam, od kiedy w 1883 roku zaczęto prowadzić statystyki meteorologiczne. Silvio, lecz się! Jesteś uzależniony od seksu! Premier Włoch Silvio Berlusconi jest uzależniony od seksu i dlatego najbliżsi przyjaciele poradzili mu, by poddał się kuracji w specjalistycznej klinice - pisze dziś włoski dziennik "La Repubblica", przytaczając serię artykułów z zagranicznej prasy. Dwie nowe ofiary radzieckich żołnierzy Do tragicznego wypadku doszło podczas wyburzania pomnika żołnierzy radzieckich w gruzińskim mieście Kutaisi. Pod gruzami monumentu zginęła matka wraz z 8-letnią córeczką. Jak twierdzą władze, doszło do tego z powodu naruszenia zasad bezpieczeństwa przy pracach budowlanych.