Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

Na zamknięciu WIG zyskał 0.914%

W wywiadzie dla rosyjskiej gazety âIzwiestiaâ były prezydent krytycznie ocenił projekt tarczy. Podkreślił, że gwarantem bezpieczeństwa jest NATO. Zwrócił też uwagę na potrzebę poprawy stosunków…

Olbrzymie wydatki na nadchodzący szczyt G20 w Toronto budzą w Kanadzie rosnący sprzeciw. Skandalem tygodnia stało się sztuczne jezioro dla dziennikarzy. Zagraniczne inwestycje bezpośrednie w Polsce w pierwszym półroczu 2009 r. wyniosły 962 mln euro. To tylko 13,9 proc. takich inwestycji z pierwszego półrocza 2008 r . Wtedy wynosiły one 6 mld 914 mln euro - wynika z danych NBP. Wynik netto banków za ostatnie trzy miesiące 2009 r. będzie lepszy niż rok wcześniej, ale gorszy niż w trzecim kwartale - informuje gazeta "Parkiet".

Katarski partner jest zainteresowany majątkiem stoczni w Gdyni i Szczecinie; ciągle trwają rozmowy nad możliwością ich zakupu - zapewnił w piątek podczas konferencji prasowej premier Donald Tusk. Brytyjski indeks FTSE 100 na zamknięciu sesji spadł o 2,81 proc., do 5.158,08 pkt. (PAP) Blisko 60-kilometrowy odcinek autostrady A4 pomiędzy Szarowem a Tarnowem w Małopolsce zostanie oddany do użytku przed EURO 2012, o ile nie pojawią się nowe, niekorzystne zjawiska - ocenił we wtorek dyrektor krakowskiego oddziału GDDKiA Jacek Gryga.

- profesora naszej uczelni, który został wyróżniony w dziewiątej edycji konkursu âZostańcie z nami!â, organizowanego przez tygodnik âPolitykaâ od 2001 r. Nagroda przyznawana jest młodym naukowcom ze wszystkich dziedzin nauki. Beneficjenci muszą wykazać się wyróżniającymi publikacjami, prowadzić interesujące badania naukowe na wysokim poziomie, a także mieć uzdolnienia dydaktyczne. Gratulujemy!

$\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"$ Pod dnem Wisły w okolicach Włocławka przeciągnięty został nowy rurociąg. Należąca do Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Przyjaźń\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" rura zastąpi rurociąg paliwowy, który uległ awarii przed dwoma laty i zanieczyścił nurt Wisły. Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie wychodząc naprzeciw potrzebom osób niewidomych, niedowidzących oraz seniorów z dysfunkcją wzroku poszerzyła pakiet usług bibliotecznych tworząc pierwszy na terenie Nowej Huty Oddział Książki Mówionej, w Filii 4 w os. Zgody 7.

Służby energetyczne usunęły już większość awarii sieci, które nastąpiły po intensywnych opadach śniegu w województwie małopolskim. Bez dostaw energii elektrycznej pozostaje nadal 47,6 tys. odbiorców. Wszystkie szlaki kolejowe w Małopolsce są przejezdne. Zarządca Elektrimu chce odzyskać oryginalne akcji ZE PAK, które są obecnie w rękach komornika – czytamy w „Pulsie Biznesu”. By ratować miejsca pracy w Stoczni Gdynia premier Donald Tusk powinien powiedzieć: dość blefowania i wymienić ludzi, którzy zajmują się jej sprzedażą

Ponad 650 mln zł unijnych dotacji z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka rozdysponowała od początku jego funkcjonowania Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego. Umowy podpisano z ponad 300 małopolskimi firmami. Na podstawie uzyskanego zezwolenia - w podstrefie Słubica w Gminie Żabia Wola (będącej częścią łódzkiej SSE) w województwie mazowieckim - firma Logistics Service S.A. wybuduje nowoczesne ... Największa wyszukiwarka internetowa na świecie opublikowała wyniki za III kwartał. Jej przychody i zyski rosną szybciej niż w II kwartale. Prezes zapowiada przejęcia.

Poważne utrudnienia w ruchu na trasie DK-86 przez Katowice

Od dziś zamknięta jest jezdnia wschodnia DK-86, w kierunku Warszawy, na odcinku od wiaduktu nad linią kolejową za dzielnicą Giszowiec do węzła z ul. Porcelanową w ...

Chiny zadowolone z umowy w sprawie irańskiego uranu

Chiny z zadowoleniem przyjęły nowe porozumienie, zawarte w poniedziałek w Teheranie przez Iran, Brazylię i Turcję, w sprawie wymiany irańskiego nisko wzbogaconego uranu na paliwo do reaktora badawczego.

Konsorcjum Rafako ma umowę z PKE Elektrownią Jaworzno na ok. 230 mln zł

Petr Kellner, którego majątek jest większy niż Jana Kulczyka, Zygmunta Solorza i Leszka Czarneckiego razem wziętych rozważa zakup gdańskiego Meritum Banku - informuje Puls Biznesu

Związki zawodowe w NBP apelują o szybki wybór prezesa

Trzy związki zawodowe działające w Narodowym Banku Polskim zaapelowały w liście do marszałka Bronisława Komorowskiego o szybki wybór nowego prezesa NBP

Instytucje już handlują akcjami Taurona

„Parkiet” nieoficjalnie dowiedział się, że pomimo iż debiut giełdowy Taurona zaplanowany jest na środę, 30 czerwca, to handel akcjami spółki już się rozpoczął.

Złoty osłabiał się we wtorek, powinien pozostać stabilny do końca tygodnia

Niemiecki przewoźnik kolejowy Deutsche Bahn wystąpił do polskiego Urzędu Transportu Kolejowego o licencję na przewozy pasażerskie. Nie chodzi jednak o konkurowanie z polskimi przewoźnikami, lecz o współpracę z nimi - zapewnia rzecznik DB.

USA: dane makro niejednoznaczne

Po neutralnym zakończeniu wtorkowej sesji, podczas której bykom nie pomogły dobre dane makro, gracze w USA byli w środę szczególnie ostrożni. I tym razem zresztą raporty makro nie dawały niedźwiedziom broni do ręki, chociaż zupełnie jednoznaczne nie były.

Kryzys dał bankom do myślenia

Citi Handlowy skupia się na bogatych, Getin Noble Bank rezygnuje z DomBanku, a BGŻ nie wchodzi na giełdę. To tylko kilka rzeczy, które banki ogłoszą w styczniu

Naftohaz ma coraz więcej dłużników na Ukrainie

Jak poinformowała „Rzeczpospolita”, zadłużenie ukraińskich odbiorców na rynku wewnętrznym wobec Naftohazu sięga 350 mln dolarów.

MSP chce sprzedać "Zameczek" w Karpaczu

Resort skarbu chce sprzedać ośrodek wypoczynkowy "Zameczek" w Karpaczu, wybudowany w 1897 roku w stylu alpejskim na Księżej Górze. Cena wywoławcza to 4 mln zł.

Policjanci przed EURO 2012

Komenda Główna Policji po raz drugi gościła przedstawicieli służb bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz podmiotów zaangażowanych w zapewnienie bezpieczeństwa podczas Mistrzostw Europy EURO 2012. Przed rokiem ...

Turkmenistan: wkrótce ruszy budowa gazociągu Wschód-Zachód

W Turkmenistanie państwowa rosyjskojęzyczna gazeta "Niejtralnyj Turkmienistan" poinformowała, że wkrótce ruszy budowa gazociągu Wschód-Zachód, który ma połączyć złoże Jolotan Południowy z wybrzeżem Morza Kaspijskiego.

Analitycy: ceny paliw w hurcie rosną, na stacjach stabilizują się

W tym tygodniu cena ropy na giełdzie w Londynie była najwyższa od pół roku, co przełożyło się na ceny paliw w hurcie - uważają analitycy e-petrol. Eksperci BM Reflex zakładają, że ceny na stacjach benzynowych na razie nie powinny rosnąć.

"PB": boks za pieniądze z piramidy

Kto finansował największą galę boksu w Polsce? Klienci spółki, założonej przez byłego szefa Art-B. "Puls Biznesu" ma nowe informacje w sprawie afery Digit Serve, brytyjskiej spółki założonej przez Bogusława Bagsika.

Premier: przyjęcie euro uzależnione od stabilizacji złotego

Premier Donald Tusk powiedział we wtorek po posiedzeniu rządu, że prognozowanie daty wejścia Polski do strefy euro jest uzależnione od stabilizacji kursu złotego.

Stanowisko Polski wobec Strategii UE 2020

15 stycznia br. Ministerstwo Gospodarki przekazało do Komisji Europejski Stanowisko Rządu RP ws. Strategii „UE 2020”, przyjęte przez Komitet Rady Ministrów 14 stycznia br. Strategia „UE 2020” powinna wyznaczyć kierunek polityki gospodarczej UE i państw członkowskich w perspektywie średnio- i długookresowej, przy czym jej działania nie będą mogły być skutecznie realizowane bez należytego odzwierciedlenia różnic w poziomie rozwoju społeczno-gospodarczego wewnątrz samej UE i wynikających z nich potrzeb.

Polska waluta - tydzień większej zmienności

Miniony tydzień charakteryzował się podwyższoną zmiennością w notowaniach PLN oraz pozostałych walut regionu.

Microsoft reklamuje wyszukiwarkę - płacił za każde Bing na antenie

Nietypowa akcja reklamowa koncernu - za każdym razem, gdy znany aktor i satyryk Stephen Colbert mówił w swoim programie bing, Microsoft płacił 2,5 tys. dol.

962 mln euro bezpośrednich inwestycji zagranicznych do końca czerwca

Zagraniczne inwestycje bezpośrednie w Polsce w pierwszym półroczu 2009 r. wyniosły 962 mln euro. To tylko 13,9 proc. takich inwestycji z pierwszego półrocza 2008 r . Wtedy wynosiły one 6 mld 914 mln euro - wynika z danych NBP.

Powstaje nowy zakład produkcji kolektorów słonecznych

W Sosnowcu na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej powstaje jeden z największych w Europie zakładów kolektorów słonecznych – czytamy w „Pulsie Biznesu”.

Rynek walutowy czeka na publikacje indeksu ZEW

Na początku dzisiejszej sesji złoty lekko umacniał się względem euro i dolara. Po godz. 9.00 kurs EUR/PLN znajdował się na poziomie 4,1650, odrabiając tym samym połowę wczorajszych wzrostów.

Sąd ocalił producenta wódki Sobieski

Francuski sąd gospodarczy w Dijon zatwierdził program naprawczy grupy Belvedere, producenta słynnej wódki Sobieski, którego akcje chce kupić aktor Bruce Willis

Wódka Palycot zalegalizowana - 10 tys. zł kary za próbny rozruch

Dzierżawca upadłego Polmosu Toruń Krzysztof Mielewczyk zgodził się zapłacić 10 tys. zł kary za nielegalny rozruch zakładu. Załatwił też pozostałe procedury celne i rusza z produkcją wódki, m.in. Palycota

Wartości jednostek funduszy emerytalnych - 29.01.2010

Zespół geografów z Uniwersytetu Manchester odkrył lodowce w Albanii, w jednym z najbardziej nieprzyjaznych dla ludzi miejsc w Europie. Cztery lodowce odkryła trójka badaczy: dr Philip Hughes, dr Jeff Blackford i doktorantka Rose Wilkinson.

Utrudnienia na drogach w związku z powodzią

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad informuje, że w związku z dużymi opadami deszczu na południu Polski lokalnie mogą pojawiać się problemy z przejezdnością na niektórych ...

Raport końcowy- Zespół analiz zakłóceń w systemie elektroenergetycznym w roku 2006

Poniżej przedstawiamy Raport końcowy z prac Zespołu z dnia 23 listopada 2006 r.

Resort sportu: opieka nad turystami to zadanie biur podróży

Pewien Brytyjczyk został ukarany grzywną w wysokości 60 funtów za to, że wjechał na wstecznym biegu na podjazd pod własnym domem.

Po inwestorów do Egiptu

Dzisiejsze otwarcie przedstawicielstwa PGNiG w Egipcie, Ministerstwo Skarbu zamierza wykorzystać również do prezentacji polskich planów prywatyzacyjnych – informuje „Puls Biznesu”.

Łukoil obraził się na Polskę

Łódzkie. Będą szkolenia na pamiątkarza i informatora turystycznego

Kilkadziesiąt osób z regionu łódzkiego będzie mogło zdobyć dwa nowe zawody - pamiątkarza i informatora turystycznego. Dwa projekty szkoleń skierowane do osób, które chcą działać w sektorze turystyki, przygotowała Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego. Szkolenia finansowane będą ze środków unijnych.