Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

W. Brytania: pierwsze obrady komisji ds. wojny w Iraku

Pięcioosobowa komisja dochodzeniowa badająca okoliczności brytyjskiego zaangażowania wojskowego w Iraku w latach 2001-09, rozpoczęła dochodzenie, które premier Gordon Brown zapowiedział w połowie czerwca.

- USA i kraje europejskie powinny mocno poprzeć nowego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza, mimo przypisywanej mu opinii polityka prorosyjskiego - uważa "Wall Street Journal". Zarzuty korupcji w sporcie postawiła w piątek wrocławska prokuratura drugoligowemu sędziemu piłkarskiemu Arkadiuszowi K. i byłemu trenerowi klubu piłkarskiego Motor Lublin Grzegorzowi K. Mężczyźni złożyli wyjaśnienia i zostali zwolnieni do domów. PGE GKS Bełchatów już w tym tygodniu stracić może kolejnego zawodnika. Po Dariuszu Pietrasiaku, Patryku Rachwale i Jakubie Tosiku, do odejścia z klubu przymierza się Maciej Korzym.

Wojciech Fortuna, złoty medalista olimpijski w skokach narciarskich z Sapporo, wierzy, że igrzyska w Vancouver będą bardzo udane dla polskich sportowców. Liczy na kilka medali biegaczki Justyny Kowalczyk oraz na błysk formy Adama Małysza. Pracownik platformy Deepwater Horizon Tyrone Benton na kilka tygodni przed katastrofą informował o awarii w kluczowym, odpowiadającym za bezpieczeństwo elemencie konstrukcji - głowicy przeciwwybuchowej. Zamiast naprawić uszkodzony element (control pod), wyłączono go i postanowiono polegać na drugim, zapasowym - donosi BBC. "Bardzo poważne zastrzeżenia" Warszawy wzbudziło przejęcie przez białoruską milicję Domu Polskiego w Iwieńcu. Do "stanowczej reakcji na wrogie akty władz Białorusi" wezwało MSZ Stowarzyszenie "Wspólnota Polska".

Pierwsza sensacja na mundialu w RPA! Świeżo po rozbiciu Polski 6-0 mistrzowie Europy Hiszpanie zostali ograni przez Szwajcarów 1-0! Bohaterem meczu strzelec bramki Fernandes i bramkarz Wolfsburga Benaglio, który zatrzymał Villę, Torresa i inne gwiazdy!

Była liderka rankingu WTA - Ana Ivanović odpadła w pierwszej rundzie wielkoszlemowego turnieju US Open (z pulą nagród 21,6 mln dol.) na twardych kortach w Nowym Jorku. Serbska tenisistka przegrała 6:2, 3:6, 6:7 (7-9) z Ukrainką Kateryną Bondarenko. Podwojenie pensji dla pracowników - to odpowiedź tajwańskiej firmy Foxconn na falę samobójstw w swoich zakładach w Shenzenie w Chinach.

Portret Hitlera w różowym mundurze i z czerwonym sercem na opasce na ramieniu oraz hasłem: "zmień styl, nie naśladuj swojego lidera" - tak wyglądają billboardy reklamowe włoskiej firmy odzieżowej ustawione w Palermo. Reklama wywołała liczne protesty. Z trójki polskich tenisistów, którzy wystąpią w grze pojedynczej wielkoszlemowego turnieju na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa w Paryżu (pula nagród 16,8 mln euro) pierwszego dnia imprezy - w niedzielę - zaprezentują się Michał Przysiężny i Łukasz Kubot. Rumuńskie media informują, że były bramkarz Wisły Kraków i Lecha Poznań, Emilian Dolha, ma szansę trafić do zespołu lidera ligi rumuńskiej, CFR Cluj.Jak podaje rumuńska prasa, 30-letni bramkarz dostał zgodę na odejście z Dinama Bukareszt już w najbliższym okienku transferowym.

Lynette "Squeaky" Fromme, jedna z "fanek" seryjnego mordercy Charlesa Mansona, wyszła na wolność. Odsiedziała 34 lata wyroku za zamach na późniejszego prezydenta USA Geralda Forda w 1975 roku. Władze Osetii Południowej, separatystycznej republiki w składzie Gruzji, poinformowały w poniedziałek, że przetrzymują czterech gruzińskich nastolatków oskarżonych o nielegalne przekroczenie granicy. Tajlandia będzie drugim rywalem polskich piłkarzy w 40. edycji turnieju o Puchar Króla. Z gospodarzami imprezy podopieczni trenera Franciszka Smudy zagrają w środę (godz. 12.30 czasu warszawskiego) w Koracie. Szkoleniowcem Tajlandczyków jest znany przed laty angielski zawodnik Bryan Robson.

Robles wraca na Kubę bez złotego medalu

Mistrz olimpijski z Pekinu i rekordzista świata w biegu na 110 m przez płotki Dayron Robles opuścił już Berlin. Kubańczyk udał się do kraju na dalsze badania urazu, który nie pozwolił mu ukończyć biegu finałowego.

Kubica wystartuje w rajdzie na Sycylii

Kierowca Formuły 1 Robert Kubica wystartuje na Sycylii w rajdzie Taormina-Messina, ostatniej w sezonie 2009 asfaltowej eliminacji Pucharu Włoch. Rajd zostanie rozegrany w dniach 13-14 listopada i będzie się składać z ośmiu odcinków specjalnych.

Raport ws. katastrofy samolotu z Polakami w USA

W blisko rok po śmierci sześciorga zamieszkałych w Chicago Polaków, którzy zginęli w katastrofie samolotu turystycznego w stanie Wirginia Zachodnia, amerykańska Krajowa Rada Bezpieczeństwa Transportu (NTSB) opublikowała we wtorek raport o przyczynach wypadku.

Estonia może wejść do strefy euro w 2010 r.

Estonia mogłaby już w 2011 roku przyjąć wspólną europejską walutę euro - oświadczył w opublikowanym wywiadzie dla austriackiego magazynu "Profil" komisarz Unii Europejskiej do spraw gospodarczych i walutowych Joaquin Almunia.

USA: woda zalała kempingi, 20 osób utonęło

W nagłych, lokalnych powodziach spowodowanych ulewą zginęło w piątek co najmniej 20 osób na zatopionych kempingach w stanie Arkansas, w odległości około 120 km od Little Rock - poinformowała policja. 40 osób, które najprawdopodobniej również utonęły, jest uznawane za zaginione.

Indie: Zderzenie pociągów, wiele ofiar

Co najmniej 21 osób zginęło, a 17 zostało rannych w zderzeniu dwóch pociągów, do którego doszło dziś rano w pobliżu miasta Agra na północy Indii - poinformowała indyjska policja. Wcześniejszy bilans ofiar mówił o 15 zabitych.

B. urzędnik odpowie za masturbację w internecie

Były inspektor ONZ, Scott Ritter, został aresztowany w Pennsylvanii. Usłyszał kilka zarzutów, w tym m.in. związane z prowadzeniem niemoralnych rozmów przez internet z osobą, którą uważał za 15-letnią dziewczynę - informuje serwis Foxnews.com.

Turyści utknęli w największym budynku świata

Awaria windy była przyczyną zamknięcia dla zwiedzających tarasu widokowego w najwyższym budynku świata, wieży Khalifa w Dubaju - poinformowała agencja AP. Drapacz chmur został uroczyście otwarty zaledwie miesiąc temu.

Armia wykorzystała piosenkę, zespół się obraził

Znany amerykański zespół The White Stripes twierdzi, że siły powietrzne USA wykorzystały bez pozwolenia jedną z jego piosenek. Wokalista i gitarzysta Jack White stwierdził, że czuje się obrażony tym, iż piosenka miała na celu zachęcanie ludzi do wstępowania do armii w czasie wojny, której nie popiera – informuje serwis huffingtonpost.com.

Chiny: Dysydent skazany na 13 lat więzienia

Chiński dysydent, który usiłował doprowadzić do krajowego spotkania zakazanej Demokratycznej Partii Chin, został skazany na 13 lat więzienia za działalnośc antyrządową - podały w środę opozycyjne źródła w Pekinie.

Inguszetia: w zamachu zginęło 12 osób

Co najmniej 12 osób zginęło, a 58 zostało rannych wskutek eksplozji, do jakiej doszło dzisiaj rano w centrum Nazrania, największego miasta Inguszetii, republiki na rosyjskim Północnym Kaukazie.

US Open: Domachowska w 2. rundzie eliminacji

Marta Domachowska, po wygranej 1:6, 6:1, 7:6 (8-6) z Brytyjką Georgie Stoop, awansowała do drugiej rundy eliminacji do wielkoszlemowego turnieju tenisowego US Open (z pulą nagród 21,6 mln dol.), rozpoczynającego na twardych kortach w Nowym Jorku.

Piłkarskie MŚ - nagrody indywidualne

Puchar Świata dla najlepszej drużyny to nie jedyna nagroda, o którą walczyć będą piłkarze w czerwcu i lipcu podczas mundialu w RPA. FIFA przyzna także kilka nagród indywidualnych, w tym Złotą, Srebrną i Brązową Piłkę dla najlepszych graczy turnieju.

Europa podzielona ws. globalnego ocieplenia

Różnice zdań na temat sposobu sfinansowania walki ze skutkami globalnego ocieplenia i podziału związanych z tym kosztów dowodzą, że w Europie nadal występuje podział na Wschód i Zachód - ocenia BBC w komentarzu z piątkowego szczytu UE w Brukseli.

Australia: Pilot wodował na wzburzonym oceanie

Australijski pilot Dominic James wodował na oceanie w nocy, podczas złej pogody, ratując życie sześciu osobom. Australia ma nowego bohatera.

Barrichello chce wygrywać dla Williamsa

W ostatnich dniach drużyna Williams ogłosiła nazwiska dwójki kierowców, którzy w nowym sezonie zasiądą w jej bolidach. Jednym z nich będzie weteran serii Grand Prix Brazylijczyk Rubens Barrichello, który mimo że zbliża się już do końca swojej bogatej kariery z dużym optymizmem patrzy w przyszłość.

Irlandczycy pogodzili się z porażką

Irlandzka Federacja Piłkarska nie będzie już zabiegać o powtórzenie meczu barażowego eliminacji mistrzostw świata z Francją. W sobotę Irlandczycy przyznali, że ich odwołanie do FIFA i apel do Francuskiej Federacji Piłkarskiej nie przyniosły skutku.

Nigeria w półfinale po rzutach karnych

Piłkarze Nigerii uzupełnili stawkę półfinalistów rozgrywanego w Angoli Pucharu Narodów Afryki. W ćwierćfinałowym meczu w Lubango pokonali w rzutach karnych Zambię 5-4. W regulaminowym czasie i dogrywce oba zespoły nie zdobyły gola.

26 październik: najmniej produktywny dzień roku

Poniedziałek 26 października będzie "najmniej produktywnym dniem" w tym roku - pisze brytyjski "Daily Telegraph", powołując się na wyniki sondażu. Wszystkiemu winna ma być zmiana czasu na zimowy i związane z nią zapadanie zmroku o wcześniejszej godzinie, co podobno bardzo negatywnie wpływa na morale pracowników.

Wysyłają kolejnych żołnierzy na misję

Około 600 kolejnych żołnierzy wyśle w tym roku do afganistanu, Rumunia. Dołączą oni do przebywających tam 982 rumuńskich żołnierzy.

Wieża Eiffla w tureckich barwach

Około 50 działaczy nacjonalistycznego francuskiego Frontu Narodowego (FN) protestowało w czwartek w Paryżu przeciw nocnemu oświetleniu wieży Eiffela na cześć Turcji w czerwono-białych barwach. Nietypowa iluminacja słynnej "Żelaznej Damy" ma potrwać do niedzieli.

Żygadło: W Argentynie jest szaleństwo

Puste ulice, cisza w całym mieście i tylko słowa komentatora wydobywające się z włączonych telewizorów - tak wygląda Argentyna w trakcie meczu reprezentacji w piłkarskich mistrzostwach świata w RPA.

"Nr 2" cosa nostry aresztowany - ukrywał się od 15 lat

Na Sycylii aresztowany został w niedzielę ukrywający się od 15 lat mafioso Domenico Raccuglia, uważany - jak ogłosiło ministerstwo spraw wewnętrznych - za człowieka numer dwa cosa nostry.

Studenci tajną bronią Niemców na mundialu

Trzysta stron poświęconych każdej drużynie, analiza każdego zagrania i poprzedzającego mu zachowania oraz liczne pliki DVD - tak studenci Wyższej Szkoły Sportu w Kolonii pomogli niemieckiemu sztabowi rozpracować rywali w piłkarskich mistrzostwach świata w RPA.

Zakończono ewakuację z Machu Picchu

W piątek wieczorem czasu lokalnego (w nocy z soboty na niedzielę czasu polskiego) zakończyła się ewakuacja turystów uwięzionych od niedzieli wskutek lawin błotnych i powodzi w okolicy Machu Picchu w peruwiańskich Andach.

Trener Magic popiera marzenia Gortata

Właściciele klubów National Basketball Association z wielką niechęcią patrzą na swoich koszykarzy grających poza ligą. Wiadomo: inwestują w nich miliony, a przy gwarantowanych kontraktach w NBA, skręcona noga gdzieś na meczach reprezentacji może pogrzebać szanse na walkę o najwyższe trofea w USA.

Pakistańskie szkoły zamknięte po zamachu

Wszystkie instytucje edukacyjne w Pakistanie zostały zamknięte, dzień po zamachu na Międzynarodowym Uniwersytecie Islamskim w stolicy kraju Islamabadzie, w którym zginęło osiem osób, w tym dwóch zamachowców-samobójców.

Polonia ograła Lecha w sparingu

Jose Maria Bakero, przyszły szkoleniowiec Polonii Warszawa oglądał w Koninie sparing "czarnych koszul" z poznańskim Lechem. Hiszpan wkrótce podpisze kontrakt ze stołecznym klubem.

Korea Płd. i Korea Płn.: Rozmowy o łączeniu rodzin

Korea Płn. zgodziła się podjąć kolejną turę rozmów z Koreą Płd. w sprawie łączenia rodzin oraz zapobiegania powodziom - powiedziała we wtorek rzeczniczka seulskiego ministerstwa ds. zjednoczenia narodowego Li Jong-joo.

We Włoszech szczyt zachorowań na grypę

We Włoszech osiągnięty został szczyt zachorowań na nową grypę - podały media, powołując się na służby medyczne. Według ich przewidywań od przyszłego tygodnia liczba zachorowań powinna zacząć spadać.

Amerykańska legenda sprzedana Chińczykom

Amerykański koncern motoryzacyjny General Motors podpisał w piątek z chińskim producentem maszyn Tengzhong umowę w sprawie sprzedaży marki Hummer, symbolu zamiłowania Amerykanów do dużych, paliwożernych samochodów.

Pini Gershon zrezygnował z pracy z kadrą Bułgarii

Koszykarze Bułgarii stracili trenera. Po dwóch latach z dalszego prowadzenia zespołu narodowego zrezygnował Izraelczyk Pini Gershon - poinformowano na stronie Międzynarodowej Federacji Koszykówki (FIBA-Europe).

To już 79. podium Adama Małysza w karierze

Adam Małysz, zajmując drugie miejsce w w środowym konkursie Pucharu Świata w niemieckim w Klingenthal, po raz 79. w karierze stanął na podium. Triumfator konkursu Simon Ammann stał na podium po raz 48. Szwajcar odniósł trzynaste w karierze zwycięstwo.

Szwajcaria: Żydzi przeciwni zakazowi minaretów

Dwie największe organizacje reprezentujące społeczność żydowską w Szwajcarii wyraziły dziś zdecydowany sprzeciw wobec zakazu budowy minaretów, co do którego Szwajcarzy mają się wypowiedzieć w referendum 29 listopada.

Dyrektor Biura Budżetowego Obamy zrezygnuje ze stanowiska

Dyrektor Biura Zarządzania i Budżetu w Białym Domu Peter Orszag w najbliższych tygodniach odejdzie ze stanowiska po niecałym półtora roku urzędowania - poinformowały media w USA. Będzie to pierwsza dymisja członka gabinetu prezydenta Baracka Obamy.

perfumy ::: łóżeczka dla dzieci


Tłumaczenia Tłumaczenie Biuro tłumaczeń Tłumaczenia ustne Tłumaczenia pisemne Tłumaczenia Wrocław Tłumaczenia Warszawa Tłumaczenia Poznań Tłumaczenia Kraków Biuro tłumaczeń Kraków	tłumaczenia ustne Warszawa \| Księgarnia \| katalog \| c&a sklep internetowy \| penge lĂĽn forbrugslĂĽn trods rki lĂĽn \| Zobacz ciekawe gry online gra na pieniadze w karty i dowiedz sie o cheatach! \| producent odzieży Untitled Document W. Brytania: pierwsze obrady komisji ds. wojny w Iraku Pięcioosobowa komisja dochodzeniowa badająca okoliczności brytyjskiego zaangażowania wojskowego w Iraku w latach 2001-09, rozpoczęła dochodzenie, które premier Gordon Brown zapowiedział w połowie czerwca. - USA i kraje europejskie powinny mocno poprzeć nowego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza, mimo przypisywanej mu opinii polityka prorosyjskiego - uważa "Wall Street Journal". Zarzuty korupcji w sporcie postawiła w piątek wrocławska prokuratura drugoligowemu sędziemu piłkarskiemu Arkadiuszowi K. i byłemu trenerowi klubu piłkarskiego Motor Lublin Grzegorzowi K. Mężczyźni złożyli wyjaśnienia i zostali zwolnieni do domów. PGE GKS Bełchatów już w tym tygodniu stracić może kolejnego zawodnika. Po Dariuszu Pietrasiaku, Patryku Rachwale i Jakubie Tosiku, do odejścia z klubu przymierza się Maciej Korzym. Wojciech Fortuna, złoty medalista olimpijski w skokach narciarskich z Sapporo, wierzy, że igrzyska w Vancouver będą bardzo udane dla polskich sportowców. Liczy na kilka medali biegaczki Justyny Kowalczyk oraz na błysk formy Adama Małysza. Pracownik platformy Deepwater Horizon Tyrone Benton na kilka tygodni przed katastrofą informował o awarii w kluczowym, odpowiadającym za bezpieczeństwo elemencie konstrukcji - głowicy przeciwwybuchowej. Zamiast naprawić uszkodzony element (control pod), wyłączono go i postanowiono polegać na drugim, zapasowym - donosi BBC. "Bardzo poważne zastrzeżenia" Warszawy wzbudziło przejęcie przez białoruską milicję Domu Polskiego w Iwieńcu. Do "stanowczej reakcji na wrogie akty władz Białorusi" wezwało MSZ Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Pierwsza sensacja na mundialu w RPA! Świeżo po rozbiciu Polski 6-0 mistrzowie Europy Hiszpanie zostali ograni przez Szwajcarów 1-0! Bohaterem meczu strzelec bramki Fernandes i bramkarz Wolfsburga Benaglio, który zatrzymał Villę, Torresa i inne gwiazdy! Była liderka rankingu WTA - Ana Ivanović odpadła w pierwszej rundzie wielkoszlemowego turnieju US Open (z pulą nagród 21,6 mln dol.) na twardych kortach w Nowym Jorku. Serbska tenisistka przegrała 6:2, 3:6, 6:7 (7-9) z Ukrainką Kateryną Bondarenko. Podwojenie pensji dla pracowników - to odpowiedź tajwańskiej firmy Foxconn na falę samobójstw w swoich zakładach w Shenzenie w Chinach. Portret Hitlera w różowym mundurze i z czerwonym sercem na opasce na ramieniu oraz hasłem: "zmień styl, nie naśladuj swojego lidera" - tak wyglądają billboardy reklamowe włoskiej firmy odzieżowej ustawione w Palermo. Reklama wywołała liczne protesty. Z trójki polskich tenisistów, którzy wystąpią w grze pojedynczej wielkoszlemowego turnieju na kortach ziemnych im. Rolanda Garrosa w Paryżu (pula nagród 16,8 mln euro) pierwszego dnia imprezy - w niedzielę - zaprezentują się Michał Przysiężny i Łukasz Kubot. Rumuńskie media informują, że były bramkarz Wisły Kraków i Lecha Poznań, Emilian Dolha, ma szansę trafić do zespołu lidera ligi rumuńskiej, CFR Cluj.Jak podaje rumuńska prasa, 30-letni bramkarz dostał zgodę na odejście z Dinama Bukareszt już w najbliższym okienku transferowym. Lynette "Squeaky" Fromme, jedna z "fanek" seryjnego mordercy Charlesa Mansona, wyszła na wolność. Odsiedziała 34 lata wyroku za zamach na późniejszego prezydenta USA Geralda Forda w 1975 roku. Władze Osetii Południowej, separatystycznej republiki w składzie Gruzji, poinformowały w poniedziałek, że przetrzymują czterech gruzińskich nastolatków oskarżonych o nielegalne przekroczenie granicy. Tajlandia będzie drugim rywalem polskich piłkarzy w 40. edycji turnieju o Puchar Króla. Z gospodarzami imprezy podopieczni trenera Franciszka Smudy zagrają w środę (godz. 12.30 czasu warszawskiego) w Koracie. Szkoleniowcem Tajlandczyków jest znany przed laty angielski zawodnik Bryan Robson. Robles wraca na Kubę bez złotego medalu Mistrz olimpijski z Pekinu i rekordzista świata w biegu na 110 m przez płotki Dayron Robles opuścił już Berlin. Kubańczyk udał się do kraju na dalsze badania urazu, który nie pozwolił mu ukończyć biegu finałowego. Kubica wystartuje w rajdzie na Sycylii Kierowca Formuły 1 Robert Kubica wystartuje na Sycylii w rajdzie Taormina-Messina, ostatniej w sezonie 2009 asfaltowej eliminacji Pucharu Włoch. Rajd zostanie rozegrany w dniach 13-14 listopada i będzie się składać z ośmiu odcinków specjalnych. Raport ws. katastrofy samolotu z Polakami w USA W blisko rok po śmierci sześciorga zamieszkałych w Chicago Polaków, którzy zginęli w katastrofie samolotu turystycznego w stanie Wirginia Zachodnia, amerykańska Krajowa Rada Bezpieczeństwa Transportu (NTSB) opublikowała we wtorek raport o przyczynach wypadku. Estonia może wejść do strefy euro w 2010 r. Estonia mogłaby już w 2011 roku przyjąć wspólną europejską walutę euro - oświadczył w opublikowanym wywiadzie dla austriackiego magazynu "Profil" komisarz Unii Europejskiej do spraw gospodarczych i walutowych Joaquin Almunia. USA: woda zalała kempingi, 20 osób utonęło W nagłych, lokalnych powodziach spowodowanych ulewą zginęło w piątek co najmniej 20 osób na zatopionych kempingach w stanie Arkansas, w odległości około 120 km od Little Rock - poinformowała policja. 40 osób, które najprawdopodobniej również utonęły, jest uznawane za zaginione. Indie: Zderzenie pociągów, wiele ofiar Co najmniej 21 osób zginęło, a 17 zostało rannych w zderzeniu dwóch pociągów, do którego doszło dziś rano w pobliżu miasta Agra na północy Indii - poinformowała indyjska policja. Wcześniejszy bilans ofiar mówił o 15 zabitych. B. urzędnik odpowie za masturbację w internecie Były inspektor ONZ, Scott Ritter, został aresztowany w Pennsylvanii. Usłyszał kilka zarzutów, w tym m.in. związane z prowadzeniem niemoralnych rozmów przez internet z osobą, którą uważał za 15-letnią dziewczynę - informuje serwis Foxnews.com. Turyści utknęli w największym budynku świata Awaria windy była przyczyną zamknięcia dla zwiedzających tarasu widokowego w najwyższym budynku świata, wieży Khalifa w Dubaju - poinformowała agencja AP. Drapacz chmur został uroczyście otwarty zaledwie miesiąc temu. Armia wykorzystała piosenkę, zespół się obraził Znany amerykański zespół The White Stripes twierdzi, że siły powietrzne USA wykorzystały bez pozwolenia jedną z jego piosenek. Wokalista i gitarzysta Jack White stwierdził, że czuje się obrażony tym, iż piosenka miała na celu zachęcanie ludzi do wstępowania do armii w czasie wojny, której nie popiera – informuje serwis huffingtonpost.com. Chiny: Dysydent skazany na 13 lat więzienia Chiński dysydent, który usiłował doprowadzić do krajowego spotkania zakazanej Demokratycznej Partii Chin, został skazany na 13 lat więzienia za działalnośc antyrządową - podały w środę opozycyjne źródła w Pekinie. Inguszetia: w zamachu zginęło 12 osób Co najmniej 12 osób zginęło, a 58 zostało rannych wskutek eksplozji, do jakiej doszło dzisiaj rano w centrum Nazrania, największego miasta Inguszetii, republiki na rosyjskim Północnym Kaukazie. US Open: Domachowska w 2. rundzie eliminacji Marta Domachowska, po wygranej 1:6, 6:1, 7:6 (8-6) z Brytyjką Georgie Stoop, awansowała do drugiej rundy eliminacji do wielkoszlemowego turnieju tenisowego US Open (z pulą nagród 21,6 mln dol.), rozpoczynającego na twardych kortach w Nowym Jorku. Piłkarskie MŚ - nagrody indywidualne Puchar Świata dla najlepszej drużyny to nie jedyna nagroda, o którą walczyć będą piłkarze w czerwcu i lipcu podczas mundialu w RPA. FIFA przyzna także kilka nagród indywidualnych, w tym Złotą, Srebrną i Brązową Piłkę dla najlepszych graczy turnieju. Europa podzielona ws. globalnego ocieplenia Różnice zdań na temat sposobu sfinansowania walki ze skutkami globalnego ocieplenia i podziału związanych z tym kosztów dowodzą, że w Europie nadal występuje podział na Wschód i Zachód - ocenia BBC w komentarzu z piątkowego szczytu UE w Brukseli. Australia: Pilot wodował na wzburzonym oceanie Australijski pilot Dominic James wodował na oceanie w nocy, podczas złej pogody, ratując życie sześciu osobom. Australia ma nowego bohatera. Barrichello chce wygrywać dla Williamsa W ostatnich dniach drużyna Williams ogłosiła nazwiska dwójki kierowców, którzy w nowym sezonie zasiądą w jej bolidach. Jednym z nich będzie weteran serii Grand Prix Brazylijczyk Rubens Barrichello, który mimo że zbliża się już do końca swojej bogatej kariery z dużym optymizmem patrzy w przyszłość. Irlandczycy pogodzili się z porażką Irlandzka Federacja Piłkarska nie będzie już zabiegać o powtórzenie meczu barażowego eliminacji mistrzostw świata z Francją. W sobotę Irlandczycy przyznali, że ich odwołanie do FIFA i apel do Francuskiej Federacji Piłkarskiej nie przyniosły skutku. Nigeria w półfinale po rzutach karnych Piłkarze Nigerii uzupełnili stawkę półfinalistów rozgrywanego w Angoli Pucharu Narodów Afryki. W ćwierćfinałowym meczu w Lubango pokonali w rzutach karnych Zambię 5-4. W regulaminowym czasie i dogrywce oba zespoły nie zdobyły gola. 26 październik: najmniej produktywny dzień roku Poniedziałek 26 października będzie "najmniej produktywnym dniem" w tym roku - pisze brytyjski "Daily Telegraph", powołując się na wyniki sondażu. Wszystkiemu winna ma być zmiana czasu na zimowy i związane z nią zapadanie zmroku o wcześniejszej godzinie, co podobno bardzo negatywnie wpływa na morale pracowników. Wysyłają kolejnych żołnierzy na misję Około 600 kolejnych żołnierzy wyśle w tym roku do afganistanu, Rumunia. Dołączą oni do przebywających tam 982 rumuńskich żołnierzy. Wieża Eiffla w tureckich barwach Około 50 działaczy nacjonalistycznego francuskiego Frontu Narodowego (FN) protestowało w czwartek w Paryżu przeciw nocnemu oświetleniu wieży Eiffela na cześć Turcji w czerwono-białych barwach. Nietypowa iluminacja słynnej "Żelaznej Damy" ma potrwać do niedzieli. Żygadło: W Argentynie jest szaleństwo Puste ulice, cisza w całym mieście i tylko słowa komentatora wydobywające się z włączonych telewizorów - tak wygląda Argentyna w trakcie meczu reprezentacji w piłkarskich mistrzostwach świata w RPA. "Nr 2" cosa nostry aresztowany - ukrywał się od 15 lat Na Sycylii aresztowany został w niedzielę ukrywający się od 15 lat mafioso Domenico Raccuglia, uważany - jak ogłosiło ministerstwo spraw wewnętrznych - za człowieka numer dwa cosa nostry. Studenci tajną bronią Niemców na mundialu Trzysta stron poświęconych każdej drużynie, analiza każdego zagrania i poprzedzającego mu zachowania oraz liczne pliki DVD - tak studenci Wyższej Szkoły Sportu w Kolonii pomogli niemieckiemu sztabowi rozpracować rywali w piłkarskich mistrzostwach świata w RPA. Zakończono ewakuację z Machu Picchu W piątek wieczorem czasu lokalnego (w nocy z soboty na niedzielę czasu polskiego) zakończyła się ewakuacja turystów uwięzionych od niedzieli wskutek lawin błotnych i powodzi w okolicy Machu Picchu w peruwiańskich Andach. Trener Magic popiera marzenia Gortata Właściciele klubów National Basketball Association z wielką niechęcią patrzą na swoich koszykarzy grających poza ligą. Wiadomo: inwestują w nich miliony, a przy gwarantowanych kontraktach w NBA, skręcona noga gdzieś na meczach reprezentacji może pogrzebać szanse na walkę o najwyższe trofea w USA. Pakistańskie szkoły zamknięte po zamachu Wszystkie instytucje edukacyjne w Pakistanie zostały zamknięte, dzień po zamachu na Międzynarodowym Uniwersytecie Islamskim w stolicy kraju Islamabadzie, w którym zginęło osiem osób, w tym dwóch zamachowców-samobójców. Polonia ograła Lecha w sparingu Jose Maria Bakero, przyszły szkoleniowiec Polonii Warszawa oglądał w Koninie sparing "czarnych koszul" z poznańskim Lechem. Hiszpan wkrótce podpisze kontrakt ze stołecznym klubem. Korea Płd. i Korea Płn.: Rozmowy o łączeniu rodzin Korea Płn. zgodziła się podjąć kolejną turę rozmów z Koreą Płd. w sprawie łączenia rodzin oraz zapobiegania powodziom - powiedziała we wtorek rzeczniczka seulskiego ministerstwa ds. zjednoczenia narodowego Li Jong-joo. We Włoszech szczyt zachorowań na grypę We Włoszech osiągnięty został szczyt zachorowań na nową grypę - podały media, powołując się na służby medyczne. Według ich przewidywań od przyszłego tygodnia liczba zachorowań powinna zacząć spadać. Amerykańska legenda sprzedana Chińczykom Amerykański koncern motoryzacyjny General Motors podpisał w piątek z chińskim producentem maszyn Tengzhong umowę w sprawie sprzedaży marki Hummer, symbolu zamiłowania Amerykanów do dużych, paliwożernych samochodów. Pini Gershon zrezygnował z pracy z kadrą Bułgarii Koszykarze Bułgarii stracili trenera. Po dwóch latach z dalszego prowadzenia zespołu narodowego zrezygnował Izraelczyk Pini Gershon - poinformowano na stronie Międzynarodowej Federacji Koszykówki (FIBA-Europe). To już 79. podium Adama Małysza w karierze Adam Małysz, zajmując drugie miejsce w w środowym konkursie Pucharu Świata w niemieckim w Klingenthal, po raz 79. w karierze stanął na podium. Triumfator konkursu Simon Ammann stał na podium po raz 48. Szwajcar odniósł trzynaste w karierze zwycięstwo. Szwajcaria: Żydzi przeciwni zakazowi minaretów Dwie największe organizacje reprezentujące społeczność żydowską w Szwajcarii wyraziły dziś zdecydowany sprzeciw wobec zakazu budowy minaretów, co do którego Szwajcarzy mają się wypowiedzieć w referendum 29 listopada. Dyrektor Biura Budżetowego Obamy zrezygnuje ze stanowiska Dyrektor Biura Zarządzania i Budżetu w Białym Domu Peter Orszag w najbliższych tygodniach odejdzie ze stanowiska po niecałym półtora roku urzędowania - poinformowały media w USA. Będzie to pierwsza dymisja członka gabinetu prezydenta Baracka Obamy.