Profesjonalne tłumaczenia pisemne i usnte : Biuro tłumaczeń

Prezydent apeluje: głosujcie

W Afganistanie rozpoczęły się wybory prezydenckie. Jako jeden z pierwszych głosy oddał prezydent Hamid Karzaj, który zaapelował do Afgańczyków by nie zwlekali pójściem do urn i zapewnił, że nie obawia się fali przemocy w dzień elekcji.

Senegal i inne kraje afrykańskie powinny zaoferować ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti możliwość przesiedlenia się do Afryki, być może nawet do nowo utworzonego dla nich państwa - oświadczył prezydent Senegalu Abdoulaye Wade. Rosyjska grupa przestępcza prała w Bułgarii pieniądze - poinformował w sobotę sofijski dziennik "Standart", powołując się na rosyjskie źródła. Według publikacji chodzi o co najmniej 100 mln dolarów. Setki byłych żołnierzy, którzy uczestniczyli w wykonywaniu egzekucji przeciwników dyktatury gen. Augusto Pinocheta (1973-1990) w Chile deklaruje gotowość ujawnienia szczegółów tych zbrodni, pod warunkiem, że zagwarantuje się im bezpieczeństwo - pisze z Santiago agencja AP.

Szef teamu Ferrari Stefano Domenicali stwierdził, że nie widzi możliwości powrotu Niemca Michaela Schumachera na tory w tym roku. Siedmiokrotny mistrz świata Formuły 1 miał w ostatni weekend wystartować w Grand Prix Europy, ale zrezygnował z tych planów w wyniku kłopotów z karkiem. Do wypadku autokaru z Polakami doszło dziś rano na autostradzie Stambuł-Ankara w Turcji. Według wstępnych informacji, które podała rzeczniczka prasowa ambasady RP w Ankarze Patrycja Ozcan, rannych jest pięć osób. Biała tygrysiczka bengalska o imieniu Tigriula trafiła w ręce premier Ukrainy Julii Tymoszenko. To prezent od organizatorów i uczestników XI ogólnoukraińskiego festiwalu dziecięcego "Gry Czarnomorskie" (Czornomorski Ihry) w Skadowsku.

Rosjanin Nikołaj Dawidienko i Hiszpan Fernando Verdasco powiększyli do dziewięciu grono tenisistów, którzy w tym sezonie zarobili na korcie ponad milion dolarów. Liderem tej klasyfikacji jest Szwajcar Roger Federer, który wygrał w tym roku już 4 940 461 dol.

Drugą i trzecią rundę kwalifikacyjną do Ligi Mistrzów piłkarze Lecha niemal na pewno zagrają na własnym stadionie. Modernizowany na Euro-2012 obiekt może jednak nie zostać dopuszczony przez UEFA w przypadku awansu mistrza Polski do kolejnych etapów rozgrywek. Pandemia świńskiej grypy była fałszywa, a zamieszanie z tą chorobą miało na celu tylko jedno: dać zarobić, i to grube miliardy euro, międzynarodowym koncernom farmaceutycznym, czytamy w dzienniku "Polska".

Austriaczka Patricia Mayr będzie rywalką rozstawionej z numerem dwunastym Agnieszki Radwańskiej w pierwszej rundzie rozpoczynającego się w poniedziałek wielkoszlemowego turnieju tenisowego US Open w Nowym Jorku (z pulą nagród 21,6 mln dolarów). Szwajcarski biznesmen Max Goeldi - jedna z kluczowych postaci konfliktu dyplomatycznego między Libią a Szwajcarią - został wypuszczony z więzienia w Trypolisie, gdzie odbywał karę pozbawienia wolności - powiedział w czwartek agencji Reutera jego adwokat. Ali Hasan al-Madżid, zwany Chemicznym Alim, został w niedzielę skazany na śmierć przez powieszenie za wydanie w 1988 r. rozkazu zrzucenia bomb chemicznych na kurdyjskie miasto Halabdża, co spowodowało śmierć 5 tys. osób - poinformowała w niedzielę iracka telewizja publiczna Al-Irakija.

44-letni Reinchard Hoess, wnuk komendanta Auschwitz-Birkenau chciał sprzedać izraelskiemu Instytutowi Pamięci Narodowej Jad wa-Szem pamiątki rodzinne po dziadku Rudolfie, którego po wojnie skazano na śmierć i powieszono na terenie obozu zagłady. Dwa samoloty pasażerskie - Airbus A318 linii Air France i Boeing 777 izraelskich linii El Al - niebezpiecznie zbliżyły się do siebie w tym tygodniu nad Belgradem - poinformował serbski zarząd lotnictwa cywilnego. Stany Zjednoczone w swych najnowszych ocenach znacząco zwiększyły rozmiar wycieku ropy do Zatoki Meksykańskiej po katastrofie platformy wiertniczej koncernu BP.

200 tys. dol. łapówki za pracę

Ukraińskie siły bezpieczeństwa zatrzymały na gorącym uczynku ukraińskiego wiceministra środowiska Bohdana Presnera, który przyjął 200 tys. dolarów łapówki.

Krytyczna sytuacja porwanego tuńczykowca

Sytuacja 36-osobowej załogi hiszpańskiego tuńczykowca "Alakrana", porwanego 2 października przez piratów somalijskich na wodach Oceanu Indyjskiego, staje się coraz trudniejsza. Piraci zabrali na ląd trzy osoby załogi, grożąc, że przekażą je somalijskim rodzinom dwóch piratów pojmanych przez hiszpańskie okręty biorące udział w unijnej operacji antypirackiej - poinformowało ministerstwo obrony w Madrycie.

Dalajlama udzielał się na Twitterze

Zwierzchnik buddyzmu tybetańskiego i Tybetańczyków Dalajlama XIV odpowiadał w piątek w serwisie społecznościowym Twitter na pytania o przyszłość Tybetu.

Białoruś: Sąd Najwyższy odrzucił apelację - będzie kara śmierci

Białoruski Sąd Najwyższy odrzucił odwołanie skazanego na śmierć za zabicie dwóch mężczyzn 26-letniego Andreja Żuka, który ubiegał się o zamianę kary na dożywocie - powiadomiła jego adwokat Swiatłana Mackiewicz.

Największa akcja antyterrorystyczna w historii

Antyterrorystyczna operacja, której wynikiem jest uznanie trzech urodzonych w Wielkiej Brytanii muzułmanów za winnych przygotowywania samobójczych zamachów z użyciem "płynnych bomb" w samolotach w 2006 roku, jest największa i najkosztowniejsza w historii brytyjskich służb - wskazują brytyjskie media.

Pod osłoną nocy rozebrano pomnik wodza

W gruzińskim Gori, rodzinnym mieście Józefa Stalina, przed świtem zakończono rozbiórkę stojącego na centralnym placu miasta pomnika radzieckiego przywódcy.

Niemcy zachwyceni. Lozano studzi emocje

Niemiecka prasa w samych superlatywach wypowiada się o dwóch wygranych meczach z Polakami w Lidze Światowej siatkarzy. "Zwycięstwa zapierające dech", "droga na szczyt", "niespodzianka roku" - to tylko niektóre tytuły poniedziałkowych gazet.

Czeskie treningi jastrzębskich hokeistów

Hokeiści JKH Jastrzębie trenowali przez tydzień w czeskiej Karwinie a trzy mecze PLH, w których mieli być gospodarzami - rozegrali na wyjazdach. Powodem tych zmian jest wykorzystanie jastrzębskiego lodowiska na potrzeby siatkarskiej Ligi Mistrzów.

Vive Kielce straciło Jurasika

Mariusz Jurasik, rozgrywający Vive Targów Kielce i reprezentacji Polski, doznał urazu, który na miesiąc wyłączy go z gry.

Rosja wysyła ekspertów do Seulu ws. zatopionego statku

Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew zdecydował, że wyśle do Korei Południowej grupę specjalistów, którzy zapoznają się z wynikami śledztwa na temat zatopienia w marcu okrętu Korei Południowej - podały w środę służby prasowe Kremla.

Obama weźmie się za wielkie banki?

Prezydent USA Barack Obama przedstawił propozycje restrykcji dla działalności wielkich banków, które mają nie dopuścić do dalszej konsolidacji sektora finansowego i zapobiec podejmowaniu przez banki ryzykownych operacji, grożących ponownym kryzysem.

Miasto "od loterii" oblężone

Turyści masowo zjeżdżają do miejscowości Bagnone w Toskanii, gdzie w sobotę padła rekordowo wysoka wygrana we włoskiej grze liczbowej Superenalotto: 147 milionów 800 tysięcy euro. Ludzie fotografują się przed barem, gdzie kupiony został szczęśliwy los.

Szwajcaria: Polański ma dwie możliwości

Jeśli Roman Polański odwoła się od decyzji sądu, który odrzucił wniosek o jego tymczasowe zwolnienie z aresztu, nie będzie mógł złożyć kolejnego wniosku w tej sprawie do czasu rozstrzygnięcia apelacji - poinformował rzecznik szwajcarskiego ministerstwa sprawiedliwości.

Piraci dostali okup, chińscy marynarze są wolni

Załoga chińskiego statku porwanego przez somalijskich piratów w połowie października jest już bezpieczna - poinformowało w poniedziałek chińskie ministerstwo spraw zagranicznych, nie wspominając o wypłaconym za marynarzy okupie.

Gruzja uwolniła załogę tureckiego tankowca

Władze Gruzji uwolniły w sobotę 16 członków załogi tureckiego tankowca, którą zatrzymano za złamanie embarga Tbilisi wobec separatystycznej Abchazji. Kapitana zatrzymano w areszcie - podała stacja CNN Turk.

Argentyna pokonała Jamajkę 2-1

Argentyna pokonała Jamajkę 2-1 w towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Buenos Aires. O zwycięstwie przesądziły gole Martina Palermo w 83. i Ignacio Canuto w trzeciej minucie doliczonego przez sędziego czasu gry.

Vancouver: Mistrzowie świata nie chcą kusić losu

Mistrzowie świata w tańcach na lodzie Oksana Domnina i Maksym Szabalin nie wystąpią podczas igrzysk w strojach przypominających skórę Aborygenów, w których zdobyli złote medale w styczniu w Tallinie podczas czempionatu Europy. Rosjanie są faworytami w Kanadzie.

Bracia Lijewscy błyszczą w lidze niemieckiej

Marcin Lijewski zdobył osiem, a Krzysztof Lijewski trzy bramki dla HSV Hamburg w meczu z SG Flensburg-Handewitt w ósmej kolejce niemieckiej ekstraklasy piłkarzy ręcznych. Zespół z Hamburga wygrał u siebie 37:31.

Obama: nie można karać gejów w wojsku

Dzień przed planowaną demonstracją gejów i lesbijek w Waszyngtonie Barack Obama przemówił do homoseksualistów. – Nie możemy karać patriotów za wstąpienie do wojska – stwierdził i zapowiedział zakończenie polityki nie pytaj, nie mów.

Gerrard wraca do składu Liverpoolu

Steven Gerrard, kapitan Liverpool FC, może wrócić do gry szybciej niż się spodziewano i wystąpić już we wtorkowym spotkaniu Premier League z Wolverhampton.

Wybuch w Moskwie - 3 osoby nie żyją

Co najmniej 3 osoby zginęły a 14 zostało rannych po eksplozji w czteropiętrowym domu mieszkalnym w Moskwie. W wybuchu, do którego doszło w nocy z piątku na sobotę rannych zostało czworo dzieci.

Jordania: wyrok na antysemickich ekstremistów

Sąd wojskowy w Jordanii skazał dzisiaj dwóch ekstremistów za planowanie zabójstwa Izraelczyka. Sędzia najpierw orzekł karę dożywotniego więzienia, ale - co jest standardową praktyką w Jordanii - zaraz zamienił ją na 12 lat pozbawienia wolności, by dać skazanym "szansę okazania skruchy".

Karzaj oskarżany o oszustwa wyborcze

Rywal prezydenta Afganistanu Hamida Karzaja w czwartkowych wyborach Abdullah Abdullah oskarżył szefa państwa o wykorzystywanie aparatu państwowego do manipulacji wyborczych. Oznajmił o tym w wywiadzie udzielonym w sobotę agencji Associated Press.

To Wasz wybór: FC Barcelona dla Kołtonia

Już jutro ruszają rozgrywki fazy grupowej Ligi Mistrzów. W tym sezonie przygotowaliśmy dla Was niespodziankę. Wybrany przez Was wtorkowy mecz LM będzie relacjonował w serwisie "Na żywo" redaktor Roman Kołtoń. Na pierwszy ogień wybraliście mu spotkanie FC Barcelona - Panathinaikos Ateny.

Afganistan: 90 ofiar nalotu na cysterny

Prawdopodobnie około 90 osób zginęło dziś w eksplozji cysterny z paliwem po nalocie sił NATO w prowincji Kunduz na północy Afganistanu - podała agencja Associated Press, powołując się na afgańskie źródła. Dowództwo niemieckiego kontyngentu w Afganistanie podaje natomiast, że zginęło co najmniej 56 talibów, oraz że wszystkie ofiary wybuchu to talibowie.

Piłkarze zatrzymani przez policję

Piłkarz Polonii Bytom Ireneusz K. oraz były zawodnik m.in. Pogoni Oleśnica i Zagłębia Lubin Andrzej Sz. oraz były gracz m.in. ŁKS-u Zdzisław L. zostali zatrzymani w poniedziałek przez policję. Zatrzymania mają związek z korupcją w polskiej piłce nożnej.

Kolejna katastrofa promu na Filipinach

Co najmniej 27 osób uważa się za zaginione po zderzeniu promu pasażerskiego z kutrem rybackim w Zatoce Manilskiej, na Filipinach.

Ławrow rok temu sklął Millibanda. Co będzie teraz?

Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii David Miliband przyleciał w niedzielę wieczorem do Moskwy, gdzie będzie konferował z szefem MSZ Rosji Siergiejem Ławrowem. Jest to pierwsza od pięciu lat wizyta szefa brytyjskiej dyplomacji w Rosji.

Adamek wkrótce rozpocznie sparingi

Tomasz Adamek (41-1, 27 KO) wrócił już do treningów z Rogerem Bloodworthem, po tym jak w poniedziałek odebrał w Chicago prestiżową nagrodę im. Muhammeda Alego.

Jest kompromis w sprawie wydatków obronnych NATO

Kompromis w sprawie wydatków obronnych, zapowiedź ćwiczeń sił odpowiedzi sojuszu i deklaracja zwiększenia wysiłków USA w zwalczaniu min-pułapek w Afganistanie to najważniejsze punkty spotkania ministrów obrony NATO w Stambule - uważa szef MON Bogdan Klich.

Ahmadineżad przyjeżdża do USA na sesję ONZ

Podobnie jak w zeszłym roku prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad wybiera się we wrześniu do Nowego Jorku na doroczną sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Oczekuje się protestów przeciw jego wizycie.

Fałszywy "wnuczek" wpadł na poczcie

Warszawska policja zatrzymała dwóch mężczyzn, którzy znaną metodą "na wnuczka" starali się wyłudzić 10 tysięcy złotych od starszej kobiety. Udało się to dzięki niezwykłej czujności urzędniczki pocztowej.

Producent: trzeba wycofać 172 tysiące szczepionek

GlaxoSmithKline, jeden z producentów szczepionek na grypę A/H1N1, potwierdził doniesienia Światowej Organizacji Zdrowia - produkowana przez firmę szczepionka powoduje alergię. GlaxoSmithKline zaleca wycofanie wadliwej partii specyfiku, podaje Fox News.

Papuga wezwała pomoc wołając właściciela

Papuga, która w trakcie lotu utknęła między kablami wysokiego napięcia, sama wezwała pomoc wymawiając imię swego właściciela. Do tego zdarzenia doszło na południu Włoch w miasteczku, w którym na szczęście w tym przypadku prawie wszyscy się znają.

Mecze w 3D? Już niedługo!

Na razie tylko w Wielkiej Brytanii, ale niedługo na całym świecie będzie można oglądać sport w trzech wymiarach. Telewizja Sky już w tym roku wprowadza usługę, dzięki której - na specjalnym telewizorze i w specjalnych okularach - będzie można oglądać mecze piłki nożnej w technologii 3D.

perfumy ::: łóżeczka dla dzieci


Tłumaczenia Tłumaczenie Biuro tłumaczeń Tłumaczenia ustne Tłumaczenia pisemne Tłumaczenia Wrocław Tłumaczenia Warszawa Tłumaczenia Poznań Tłumaczenia Kraków Biuro tłumaczeń Kraków	mecze na zywo \| saturn \| klimatyzacja warszawa \| windykacja poznań \| Profesjonalne torby papierowe Pack-Art \| czarter chorwacja \| drukarnia Toruń Untitled Document Prezydent apeluje: głosujcie W Afganistanie rozpoczęły się wybory prezydenckie. Jako jeden z pierwszych głosy oddał prezydent Hamid Karzaj, który zaapelował do Afgańczyków by nie zwlekali pójściem do urn i zapewnił, że nie obawia się fali przemocy w dzień elekcji. Senegal i inne kraje afrykańskie powinny zaoferować ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti możliwość przesiedlenia się do Afryki, być może nawet do nowo utworzonego dla nich państwa - oświadczył prezydent Senegalu Abdoulaye Wade. Rosyjska grupa przestępcza prała w Bułgarii pieniądze - poinformował w sobotę sofijski dziennik "Standart", powołując się na rosyjskie źródła. Według publikacji chodzi o co najmniej 100 mln dolarów. Setki byłych żołnierzy, którzy uczestniczyli w wykonywaniu egzekucji przeciwników dyktatury gen. Augusto Pinocheta (1973-1990) w Chile deklaruje gotowość ujawnienia szczegółów tych zbrodni, pod warunkiem, że zagwarantuje się im bezpieczeństwo - pisze z Santiago agencja AP. Szef teamu Ferrari Stefano Domenicali stwierdził, że nie widzi możliwości powrotu Niemca Michaela Schumachera na tory w tym roku. Siedmiokrotny mistrz świata Formuły 1 miał w ostatni weekend wystartować w Grand Prix Europy, ale zrezygnował z tych planów w wyniku kłopotów z karkiem. Do wypadku autokaru z Polakami doszło dziś rano na autostradzie Stambuł-Ankara w Turcji. Według wstępnych informacji, które podała rzeczniczka prasowa ambasady RP w Ankarze Patrycja Ozcan, rannych jest pięć osób. Biała tygrysiczka bengalska o imieniu Tigriula trafiła w ręce premier Ukrainy Julii Tymoszenko. To prezent od organizatorów i uczestników XI ogólnoukraińskiego festiwalu dziecięcego "Gry Czarnomorskie" (Czornomorski Ihry) w Skadowsku. Rosjanin Nikołaj Dawidienko i Hiszpan Fernando Verdasco powiększyli do dziewięciu grono tenisistów, którzy w tym sezonie zarobili na korcie ponad milion dolarów. Liderem tej klasyfikacji jest Szwajcar Roger Federer, który wygrał w tym roku już 4 940 461 dol. Drugą i trzecią rundę kwalifikacyjną do Ligi Mistrzów piłkarze Lecha niemal na pewno zagrają na własnym stadionie. Modernizowany na Euro-2012 obiekt może jednak nie zostać dopuszczony przez UEFA w przypadku awansu mistrza Polski do kolejnych etapów rozgrywek. Pandemia świńskiej grypy była fałszywa, a zamieszanie z tą chorobą miało na celu tylko jedno: dać zarobić, i to grube miliardy euro, międzynarodowym koncernom farmaceutycznym, czytamy w dzienniku "Polska". Austriaczka Patricia Mayr będzie rywalką rozstawionej z numerem dwunastym Agnieszki Radwańskiej w pierwszej rundzie rozpoczynającego się w poniedziałek wielkoszlemowego turnieju tenisowego US Open w Nowym Jorku (z pulą nagród 21,6 mln dolarów). Szwajcarski biznesmen Max Goeldi - jedna z kluczowych postaci konfliktu dyplomatycznego między Libią a Szwajcarią - został wypuszczony z więzienia w Trypolisie, gdzie odbywał karę pozbawienia wolności - powiedział w czwartek agencji Reutera jego adwokat. Ali Hasan al-Madżid, zwany Chemicznym Alim, został w niedzielę skazany na śmierć przez powieszenie za wydanie w 1988 r. rozkazu zrzucenia bomb chemicznych na kurdyjskie miasto Halabdża, co spowodowało śmierć 5 tys. osób - poinformowała w niedzielę iracka telewizja publiczna Al-Irakija. 44-letni Reinchard Hoess, wnuk komendanta Auschwitz-Birkenau chciał sprzedać izraelskiemu Instytutowi Pamięci Narodowej Jad wa-Szem pamiątki rodzinne po dziadku Rudolfie, którego po wojnie skazano na śmierć i powieszono na terenie obozu zagłady. Dwa samoloty pasażerskie - Airbus A318 linii Air France i Boeing 777 izraelskich linii El Al - niebezpiecznie zbliżyły się do siebie w tym tygodniu nad Belgradem - poinformował serbski zarząd lotnictwa cywilnego. Stany Zjednoczone w swych najnowszych ocenach znacząco zwiększyły rozmiar wycieku ropy do Zatoki Meksykańskiej po katastrofie platformy wiertniczej koncernu BP. 200 tys. dol. łapówki za pracę Ukraińskie siły bezpieczeństwa zatrzymały na gorącym uczynku ukraińskiego wiceministra środowiska Bohdana Presnera, który przyjął 200 tys. dolarów łapówki. Krytyczna sytuacja porwanego tuńczykowca Sytuacja 36-osobowej załogi hiszpańskiego tuńczykowca "Alakrana", porwanego 2 października przez piratów somalijskich na wodach Oceanu Indyjskiego, staje się coraz trudniejsza. Piraci zabrali na ląd trzy osoby załogi, grożąc, że przekażą je somalijskim rodzinom dwóch piratów pojmanych przez hiszpańskie okręty biorące udział w unijnej operacji antypirackiej - poinformowało ministerstwo obrony w Madrycie. Dalajlama udzielał się na Twitterze Zwierzchnik buddyzmu tybetańskiego i Tybetańczyków Dalajlama XIV odpowiadał w piątek w serwisie społecznościowym Twitter na pytania o przyszłość Tybetu. Białoruś: Sąd Najwyższy odrzucił apelację - będzie kara śmierci Białoruski Sąd Najwyższy odrzucił odwołanie skazanego na śmierć za zabicie dwóch mężczyzn 26-letniego Andreja Żuka, który ubiegał się o zamianę kary na dożywocie - powiadomiła jego adwokat Swiatłana Mackiewicz. Największa akcja antyterrorystyczna w historii Antyterrorystyczna operacja, której wynikiem jest uznanie trzech urodzonych w Wielkiej Brytanii muzułmanów za winnych przygotowywania samobójczych zamachów z użyciem "płynnych bomb" w samolotach w 2006 roku, jest największa i najkosztowniejsza w historii brytyjskich służb - wskazują brytyjskie media. Pod osłoną nocy rozebrano pomnik wodza W gruzińskim Gori, rodzinnym mieście Józefa Stalina, przed świtem zakończono rozbiórkę stojącego na centralnym placu miasta pomnika radzieckiego przywódcy. Niemcy zachwyceni. Lozano studzi emocje Niemiecka prasa w samych superlatywach wypowiada się o dwóch wygranych meczach z Polakami w Lidze Światowej siatkarzy. "Zwycięstwa zapierające dech", "droga na szczyt", "niespodzianka roku" - to tylko niektóre tytuły poniedziałkowych gazet. Czeskie treningi jastrzębskich hokeistów Hokeiści JKH Jastrzębie trenowali przez tydzień w czeskiej Karwinie a trzy mecze PLH, w których mieli być gospodarzami - rozegrali na wyjazdach. Powodem tych zmian jest wykorzystanie jastrzębskiego lodowiska na potrzeby siatkarskiej Ligi Mistrzów. Vive Kielce straciło Jurasika Mariusz Jurasik, rozgrywający Vive Targów Kielce i reprezentacji Polski, doznał urazu, który na miesiąc wyłączy go z gry. Rosja wysyła ekspertów do Seulu ws. zatopionego statku Prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew zdecydował, że wyśle do Korei Południowej grupę specjalistów, którzy zapoznają się z wynikami śledztwa na temat zatopienia w marcu okrętu Korei Południowej - podały w środę służby prasowe Kremla. Obama weźmie się za wielkie banki? Prezydent USA Barack Obama przedstawił propozycje restrykcji dla działalności wielkich banków, które mają nie dopuścić do dalszej konsolidacji sektora finansowego i zapobiec podejmowaniu przez banki ryzykownych operacji, grożących ponownym kryzysem. Miasto "od loterii" oblężone Turyści masowo zjeżdżają do miejscowości Bagnone w Toskanii, gdzie w sobotę padła rekordowo wysoka wygrana we włoskiej grze liczbowej Superenalotto: 147 milionów 800 tysięcy euro. Ludzie fotografują się przed barem, gdzie kupiony został szczęśliwy los. Szwajcaria: Polański ma dwie możliwości Jeśli Roman Polański odwoła się od decyzji sądu, który odrzucił wniosek o jego tymczasowe zwolnienie z aresztu, nie będzie mógł złożyć kolejnego wniosku w tej sprawie do czasu rozstrzygnięcia apelacji - poinformował rzecznik szwajcarskiego ministerstwa sprawiedliwości. Piraci dostali okup, chińscy marynarze są wolni Załoga chińskiego statku porwanego przez somalijskich piratów w połowie października jest już bezpieczna - poinformowało w poniedziałek chińskie ministerstwo spraw zagranicznych, nie wspominając o wypłaconym za marynarzy okupie. Gruzja uwolniła załogę tureckiego tankowca Władze Gruzji uwolniły w sobotę 16 członków załogi tureckiego tankowca, którą zatrzymano za złamanie embarga Tbilisi wobec separatystycznej Abchazji. Kapitana zatrzymano w areszcie - podała stacja CNN Turk. Argentyna pokonała Jamajkę 2-1 Argentyna pokonała Jamajkę 2-1 w towarzyskim meczu piłkarskim rozegranym w Buenos Aires. O zwycięstwie przesądziły gole Martina Palermo w 83. i Ignacio Canuto w trzeciej minucie doliczonego przez sędziego czasu gry. Vancouver: Mistrzowie świata nie chcą kusić losu Mistrzowie świata w tańcach na lodzie Oksana Domnina i Maksym Szabalin nie wystąpią podczas igrzysk w strojach przypominających skórę Aborygenów, w których zdobyli złote medale w styczniu w Tallinie podczas czempionatu Europy. Rosjanie są faworytami w Kanadzie. Bracia Lijewscy błyszczą w lidze niemieckiej Marcin Lijewski zdobył osiem, a Krzysztof Lijewski trzy bramki dla HSV Hamburg w meczu z SG Flensburg-Handewitt w ósmej kolejce niemieckiej ekstraklasy piłkarzy ręcznych. Zespół z Hamburga wygrał u siebie 37:31. Obama: nie można karać gejów w wojsku Dzień przed planowaną demonstracją gejów i lesbijek w Waszyngtonie Barack Obama przemówił do homoseksualistów. – Nie możemy karać patriotów za wstąpienie do wojska – stwierdził i zapowiedział zakończenie polityki nie pytaj, nie mów. Gerrard wraca do składu Liverpoolu Steven Gerrard, kapitan Liverpool FC, może wrócić do gry szybciej niż się spodziewano i wystąpić już we wtorkowym spotkaniu Premier League z Wolverhampton. Wybuch w Moskwie - 3 osoby nie żyją Co najmniej 3 osoby zginęły a 14 zostało rannych po eksplozji w czteropiętrowym domu mieszkalnym w Moskwie. W wybuchu, do którego doszło w nocy z piątku na sobotę rannych zostało czworo dzieci. Jordania: wyrok na antysemickich ekstremistów Sąd wojskowy w Jordanii skazał dzisiaj dwóch ekstremistów za planowanie zabójstwa Izraelczyka. Sędzia najpierw orzekł karę dożywotniego więzienia, ale - co jest standardową praktyką w Jordanii - zaraz zamienił ją na 12 lat pozbawienia wolności, by dać skazanym "szansę okazania skruchy". Karzaj oskarżany o oszustwa wyborcze Rywal prezydenta Afganistanu Hamida Karzaja w czwartkowych wyborach Abdullah Abdullah oskarżył szefa państwa o wykorzystywanie aparatu państwowego do manipulacji wyborczych. Oznajmił o tym w wywiadzie udzielonym w sobotę agencji Associated Press. To Wasz wybór: FC Barcelona dla Kołtonia Już jutro ruszają rozgrywki fazy grupowej Ligi Mistrzów. W tym sezonie przygotowaliśmy dla Was niespodziankę. Wybrany przez Was wtorkowy mecz LM będzie relacjonował w serwisie "Na żywo" redaktor Roman Kołtoń. Na pierwszy ogień wybraliście mu spotkanie FC Barcelona - Panathinaikos Ateny. Afganistan: 90 ofiar nalotu na cysterny Prawdopodobnie około 90 osób zginęło dziś w eksplozji cysterny z paliwem po nalocie sił NATO w prowincji Kunduz na północy Afganistanu - podała agencja Associated Press, powołując się na afgańskie źródła. Dowództwo niemieckiego kontyngentu w Afganistanie podaje natomiast, że zginęło co najmniej 56 talibów, oraz że wszystkie ofiary wybuchu to talibowie. Piłkarze zatrzymani przez policję Piłkarz Polonii Bytom Ireneusz K. oraz były zawodnik m.in. Pogoni Oleśnica i Zagłębia Lubin Andrzej Sz. oraz były gracz m.in. ŁKS-u Zdzisław L. zostali zatrzymani w poniedziałek przez policję. Zatrzymania mają związek z korupcją w polskiej piłce nożnej. Kolejna katastrofa promu na Filipinach Co najmniej 27 osób uważa się za zaginione po zderzeniu promu pasażerskiego z kutrem rybackim w Zatoce Manilskiej, na Filipinach. Ławrow rok temu sklął Millibanda. Co będzie teraz? Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii David Miliband przyleciał w niedzielę wieczorem do Moskwy, gdzie będzie konferował z szefem MSZ Rosji Siergiejem Ławrowem. Jest to pierwsza od pięciu lat wizyta szefa brytyjskiej dyplomacji w Rosji. Adamek wkrótce rozpocznie sparingi Tomasz Adamek (41-1, 27 KO) wrócił już do treningów z Rogerem Bloodworthem, po tym jak w poniedziałek odebrał w Chicago prestiżową nagrodę im. Muhammeda Alego. Jest kompromis w sprawie wydatków obronnych NATO Kompromis w sprawie wydatków obronnych, zapowiedź ćwiczeń sił odpowiedzi sojuszu i deklaracja zwiększenia wysiłków USA w zwalczaniu min-pułapek w Afganistanie to najważniejsze punkty spotkania ministrów obrony NATO w Stambule - uważa szef MON Bogdan Klich. Ahmadineżad przyjeżdża do USA na sesję ONZ Podobnie jak w zeszłym roku prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad wybiera się we wrześniu do Nowego Jorku na doroczną sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Oczekuje się protestów przeciw jego wizycie. Fałszywy "wnuczek" wpadł na poczcie Warszawska policja zatrzymała dwóch mężczyzn, którzy znaną metodą "na wnuczka" starali się wyłudzić 10 tysięcy złotych od starszej kobiety. Udało się to dzięki niezwykłej czujności urzędniczki pocztowej. Producent: trzeba wycofać 172 tysiące szczepionek GlaxoSmithKline, jeden z producentów szczepionek na grypę A/H1N1, potwierdził doniesienia Światowej Organizacji Zdrowia - produkowana przez firmę szczepionka powoduje alergię. GlaxoSmithKline zaleca wycofanie wadliwej partii specyfiku, podaje Fox News. Papuga wezwała pomoc wołając właściciela Papuga, która w trakcie lotu utknęła między kablami wysokiego napięcia, sama wezwała pomoc wymawiając imię swego właściciela. Do tego zdarzenia doszło na południu Włoch w miasteczku, w którym na szczęście w tym przypadku prawie wszyscy się znają. Mecze w 3D? Już niedługo! Na razie tylko w Wielkiej Brytanii, ale niedługo na całym świecie będzie można oglądać sport w trzech wymiarach. Telewizja Sky już w tym roku wprowadza usługę, dzięki której - na specjalnym telewizorze i w specjalnych okularach - będzie można oglądać mecze piłki nożnej w technologii 3D.